陈云龙：灵灵，你们看一下有没有相中的？你们要是有相中的就试一下好看的就买。
李灵灵：放心好了！云龙，我们是不会和你客气的。
陈云龙和李灵灵她们在店里头慢慢的逛了起来，李灵灵：云龙，这件和服看起来还不错我要不要试一下。
陈云龙：好啊！灵灵，那你就试一下吧！
赵珍珍：是啊！灵灵，那你就去试一下吧！
陈云龙：店員さん、ちょっと来てください。（服务员过来一下）
服务员走到了他的身边：お客様、何かサービスが必要ですか。（先生女士，有什么需要服务的。）
陈云龙：彼女たちの手にあるものは彼女たちが着ているものがありますか？（她们手里头的那一件有没有她们管穿的？）
服务员：彼女たちの手にあるものは着ることができます。まず大きさが合っているかどうか試してみませんか。（她们手里头的那一件就可以穿，你们要不要先试一下大小是否合适？）
李灵灵：私はあまり着物を着たことがありません。そうしないと、着てくれませんか。（我没有怎么穿过和服，要不然你帮我穿一下吧！）
服务员：はいお客様、これから着てあげますから、一緒に来てください。（好的！女士，我这就帮你穿一下请跟我来）说完就带李灵灵去了更衣室。
陈云龙和赵珍珍见李灵灵和服务员进了更衣室以后，他们就在外面耐心的等待了起来。
时间就在陈云龙和赵珍珍耐心等待中匆匆而过。他们等待了一会儿然后就看见李灵灵穿着和服从跟你是你慢慢的走着出来。
李灵灵：云龙，我这一套穿的怎么样呀？说着就转了一圈。
陈云龙看了一下感觉还不错：灵灵，我看着你穿的还不错，珍珍。你感觉他穿的怎么样呀？
赵珍珍：云龙，这和服穿在灵灵身上看起来是不错。
陈云龙：珍珍，你要不要也拿一件试一试呀？
赵珍珍：云龙，那我要一件白色的吧！
陈云龙：店員さん、この服は白いのがありますか。（服务员，你这套衣裳有没有白色的？）
服务员：私たちのところにはちょうど白いのがありますから、今持ってきます！（我们这里正好还有一件白色的，我这就去给你们拿！）
陈云龙：じゃ、取りに行ってください。（好，那你去拿吧）
服务员：はい、少々お待ちください（好的先生女士，请稍等）说完以后就去仓库拿衣服去了。
陈云龙和李灵灵她们耐心的等了一会儿，他们就看见服务员拿了一个白色的和服走了回来。
服务员把和服的包装打开：（先生女士，你们看一下这件和服满不满意）
李灵灵：珍珍，这和服看着不错，你要不要试一试呀？
赵珍珍：好啊！这和服看起来确实不错那我就试一下呗。
赵珍珍：私はあまり着物を着たことがありません。そうしないと、着てくれませんか。（我没有怎么穿过和服，要不然你帮我穿一下吧！）
服务员：はいお客様、これから着てあげますから、一緒に来てください。（好的！女士，我这就帮你穿一下请跟我来）说完就带赵珍珍去了更衣室。
陈云龙和李灵灵见赵珍珍和服务员进了更衣室以后，他们就在外面耐心的等待了起来。
时间就在陈云龙和李灵灵耐心等待中匆匆而过。他们等待了一会儿然后就看见赵珍珍穿着和服从更衣室里慢慢的走着出来。
↑返回顶部↑