“哦……那真是太遗憾了！谢谢你！”
那两个中年日本人中较瘦高的一位向周建华鞠躬回道，说罢郁闷地转身欲回，却被同伴拦住小声嘀咕了几句，瘦高日本人略一沉吟微微地点点头，随即他又转回身向周建华走过来，并掏出一张名片躬身递向周建华，说道：
“你好，初次见面，请多关照！”
周建华嘴角含笑，微微一躬身，礼貌地伸出双手把名片接了过来，心说自己前世时就知道日本人特爱递名片，没想到他们这风气在这个年代就已经有了。但是日本人等级观念很强，在社交场合一般都是职务和地位低的先主动给对方递名片，现在对方主动先给自己递名片，显然是有求于自己了，看来自己刚才有意加上的那句话起作用了。
“仙奈川大学理学部数理物理学科，副教授，生田建治……”周建华手持名片轻声念罢，便也躬身回道：
“生田先生，初次见面，请多关照！我叫周建华，是外省过来旅游的，我没有名片，还请多包涵。”
周建华既然是用日语和对方交流，自然就不能假装完全不懂日本的礼节，若是不能回赠名片的话，必须给对方一个解释，适当的礼数还是必要的。
“周君，没有关系，我知道你们中国人很少用名片的。”生田建治赶紧再次躬身回道：
“真是不好意思！初次见面就要麻烦您。我们是想和您商量一下——您是否愿意把您的胶卷转让2卷给我们，当然我们不会让您白白辛苦的，我们愿意出3倍的价钱。拜托了！”
“呃……生田先生，这个胶卷，我们自己也还不够呢……”周建华为难地回道：
“而且，那3卷胶卷也是我和这位女士合买的……”
“周君，实在不好意思！我们难得来一次贵国，今天下午就要回国了。”生田建治窘迫地回道：
“我来之前没有料到这里竟然会有这么多的精美艺术品，带来的胶卷都用完了。同事们也都没有多余的胶卷了。我今天若是不能多拍些照片带回去慢慢欣赏的话，那将是非常遗憾的事。所以。还要请你帮帮忙，再与这位女士商量一下，拜托了！”
周建华心里暗笑，既然如此。那就商量一下吧！
“王姐，这个日本人说想要我们的胶卷，你说我要不要给他呢？”周建华转头向王晓珍问道，却见她正睁着大大的眼睛惊讶的望着自己呢，对自己的问话竟然半天都没能反应过来，便纳闷地又问了一句：
“你怎么了，这样看着我？”
“你竟然还会说日语啊……”王晓珍难以置信地喃喃回道：
“我现在真的不知道，还有啥是你不会的了……”
“哦……我就是学了点皮毛，凑合着说说吧。”周建华笑了笑回道。随即又扭头对生田建治说道：
“生田先生，我们其实也很赶时间……这位女士说，如果你有办法让我们现在就能进去参观的话。她愿意送2卷胶卷给你们。”
虽然2卷进口胶卷就得三十多块钱，但是周建华觉得，如果这个计划能成的话，就能挽救了两人这唯一一天的旅游行程安排，这是非常值得的，何况自己只是这么一说罢了。这些日本人只是想要胶卷急用，他们才不会在乎这点钱呢。
“这个……恐怕不方便了……也没个合适的理由呀……”生田建治皱了皱眉。与同伴互望了一眼，心说我们怎么可以反客为主地随便就带人进来呢……
“生田先生，那些字画和旁边的中文注解你们都看得懂吗？”周建华笑了笑问道。
“啊！对对对！我们的确需要更多的翻译！”生田建治的日本同事忽然反应了过来，赶紧在一旁提示道：
“生田君，现在只有校长身边才有1位翻译，我们也需有翻译帮我们讲解一下呀！”
“啊！是呀！我们确实需要翻译！”生田建治恍然大悟，他马上向周建华躬身说道：
“周君，如果可以的话，我们很希望能请您来帮我们做翻译，您能帮我们和这几位先生说一说吗？”
“当然可以！”周建华微笑着点点头，心说日本人到底还是比美国人要灵活的多了。
周建华转而又对门口那位穿着拉链衫的工作人员说道：
“同志，这两位日本朋友说，他们很需要翻译，想请我们去为他们做翻译和解说，他们让我帮忙向你问问能否让我们进去，另外，我也不知道我该不该去给他们做翻译，你说我要不要帮他们呢？”
“哎呀！你要是能帮忙做翻译那就太好了！哈哈……”那位工作人员听周建华这么说，立刻眉开眼笑地迎了上来向，忙不迭地对周建华说道：
“我们这正缺翻译呢！其实我刚才也在想要不要请你来帮个忙呢！呵呵……这年头，懂日语的人可真不好找啊！你要是方便的话就最好了！哦对了！来来来！我带你去见见“外事办”的领导，他们应该会给你做一个安排的！”
工作人员兴奋地招呼着周建华跟他进去，可周建华却没挪步：
“我还有一位同伴呢……”
“没关系，没关系！你们俩一起来！呵呵呵……”工作人员热情地向周建华和王晓珍招着手说道。
“生田先生，这里的工作人员也非常愿意让我来帮你们做翻译，我很高兴能为你们效劳！但是现在我得先和他去办个手续，胶卷先给你……”周建华从包里摸出两卷胶卷递给生田建治说道：
“祝你们玩的开心！我们先和他进去了！”
“周君。太感谢你了！”生田建治躬身谢道，他那位同伴也开心地连连躬身说“谢谢！谢谢！”
“不客气！”周建华微笑着回礼道，又扭头喊王晓珍：
“走吧！我们进去了！”
“建华你太棒了！”王晓珍开心地跟在周建华身后边走边兴奋地悄声说道：
“你不论在哪都是这么地牛！”
“不牛点怎么行。那岂不是要让你看不起了？！”周建华狡黠地冲王晓珍眨眨眼回道。
“你忘了你昨天在南都去机场的路上是怎么说的了？”
“行！我承认你很牛行了吧？！我那不过是和你开个玩笑而已……”王晓珍抿嘴笑道：
“其实，我根本就不信这世上还能有比你更牛的人！”
周建华和王晓珍跟着那位工作人员步入印社前庭，穿过底层的碑拓回廊，再顺着石板路上到半山楼阁之处，在一栋阁楼内遇到了一群人，他们一边踱着步参观古玩字画，一边饶有兴致地相互闲聊着。还有位女士正在他们中间一刻不停地为他们做着翻译，显然这群人就是今天出场的主要领导成员了。
带着周建华上来的那个工作人员走上前去。小声地和其中一个人说了几句话，那人点点头又和另一个人说了几句，三个人便都转身朝周建华和王晓珍这边走了过来。
“你好呀小周同志，听说你日语说的不错。你是哪里人呀？”其中一位50来岁身着灰色中山装的领导模样的人一走过来便笑盈盈地向周建华问道。
“这位是曲江省外事办“友协处”的张处长。”工作人员一旁向周建华介绍道，又指了指另一位也穿着中山装的40来岁的人：
“这位是西子市外事办“友协办公室”的王主任。”
“哦，各位领导好！”周建华朝他们点点头回道：
“我们俩是从江南省过来旅游的，来这里参观游览，正好就遇上了，呵呵……”
“哦……你可真是我们的及时雨啊！”张处长点点头笑着说道：
“我们现在正缺翻译人员呢！今天能派到我们这里来的日语翻译只有一位，现在也只能围着主要来宾打转了，其他的来宾们就只能靠他们自己的悟性在这里感受体会了，呵呵……这些日本客人今天下午就要回国了。来这里参观是他们此次来访的最后行程，我们能不能在国际友人面前展现出我们良好的风貌，能不能让他们玩得好、玩的开心。那就得看我们的服务水平了。”
“是呀！小周同志，你能主动来帮助我们做好外事接待工作，我们非常欢迎啊！”王主任也在一旁接话道：
“前两天他们与“曲江大学”的学术交流和讨论基本上都是在室内开展的，有一两个翻译也勉强够了，但今天却是户外半开放式的的参观游览活动，我们确实是有些照顾不过来。今天主要就是两个事。一个是在“兑湖印社”的参观游览，一个是中午的欢送午宴。今天我们只要能把这两个事给办妥了就好了。”
“哦……这么说中午也得和你们一起了？”周建华微微皱了皱眉。
“是呀！小周同志，希望你能协助我们把这个外事工作做好，这可是一件关系到国家荣誉的光荣任务啊！”张处长点了点头回道：
↑返回顶部↑