在狮子和蛇起争执之前，他们的老师霍琦夫人来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。
“好了，你们大家还等什么?”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
哈利低头看了一眼他的飞天扫帚，它又破又旧，一些枝子横七竖八地戳了出来。他又看看索伦的，显然要比他的好得多。
“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后说：‘起来!.’”
“起来!”每个人都喊道。哈利的扫帚立刻就跳到了他的手里，德拉科的也是，这样听话的扫帚只要少数的几把——或者说，只是因为他们各自的主人不同，而扫帚能感应到主人的魔力或者天赋？索伦饶有兴趣的观察着这把破扫帚堆里最好的一把破扫帚，低低的说了一声起来，那把扫帚极为干脆利落地升起然后自己飞到萨瑟伦的手中，乖乖的一动不动，连颤抖都没有。接着，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。哈利和罗恩听见她批评马尔福一直做得不对。心里不由得暗暗高兴。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”
然而，纳威太紧张了，生怕被留在地面上，于是他不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。
“回来，孩子!”霍琦夫人喊道，可是纳威径直往上升，就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。哈利看见他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面，看见他张着大嘴喘气，从扫帚把一边滑下来，然后——砰——一声坠落，一声猛烈的撞击，纳威面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高，然后开始缓缓地朝禁林方向飘去，消失不见了。
霍琦夫人弯腰俯视纳威，她的脸和纳威的一样惨白。
“手腕断了。”哈利听见她小声地说，“好了，孩子——没事儿，你起来吧。”
索伦当然可以救下纳威，但他在接触了霍格沃茨的财务情况后就算是传奇大法师也不由得感慨其每年的耗资之巨，而即使算上每天的丰盛食物和对麻瓜出身学生的资助，就算是扫帚比较贵，也不应该给学生用如此破旧的扫帚，他决定给这门课的老师一点教训，也许她会去申请新扫帚。
她转身对班上其他同学说．-89-“我送这孩子去医院，你们谁都不许动!把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’，就被赶出霍格沃茨大门了。走吧，亲爱的。”
纳成脸上挂着一条条泪痕，他抓着手腕子，一瘸一拐地和霍琦夫人一同离去了。霍琦夫人用胳膊搂着他。
他们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来。
“你们看见他那副面孔了吗，那个傻大个?“但他好像并没有发现其余人正看着索伦，而索伦正冷冷的看着马尔福并示意其他人不要出声。
“瞧!”马尔福说着，冲过去抓起草地上的什么东西，“是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”
他举起记忆球，它在陽光下闪闪发光。
“拿过来，马尔福。”哈利低声说。大家都停止了说话，注视着。
马尔福丑恶地狞笑着。
“我想把它放在一个什么地方，让隆巴顿去捡——放在一棵树上——怎么样?”
↑返回顶部↑