少女的呢喃，犹如世间最动听的乐音。
此刻，他的眼里，只有她。
所有的声音都在此刻停下。
“Whenyreldndgreyndfllfsleep，
Andnddingbythefire，tkednthisbk，
Andsllyred，nddrefthesftlk
Yreyeshde，ndftheirshdsdeep;
，
Andlvedyrbetyithlveflsertre，
BtnenlvedthepilgriSliny，
Andlvedthesrrsfyhnginge;
Andbendingdnbesidetheglingbrs，
Mrr，littlesdly，hLvefled
Andedpnthentinsverhed
Andhidhiseirdfstrs.”
（注：爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝写给恋人毛特·冈茨的情诗，译文如下：
当你老了，头发灰白，满是睡意，
在炉火旁打盹，取下这一册书本，
缓缓地读，梦到你的眼睛曾经
有的那种柔情，和它们的深深影子;
多少人爱你欢乐美好的时光，
爱你的美貌，用或真或假的爱情，
但有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
也爱你那衰老了的脸上的哀伤;
在燃烧的火炉旁边俯下身，
凄然地喃喃说，爱怎样离去了，
在头上的山峦中间独步踽踽，
把他的脸埋藏在一群星星中。【裘小龙译】）
脑海里忽然浮现的诗歌，让程晧然的心神，一阵恍惚。
阿雅，有没有读过这首诗呢？
忽然，他低声问道：“你喜欢莫文蔚吗？”
阿雅不明所以，笑道：“不太了解她，说不上喜欢。她的歌听过几首。”
“有没有听过《当你老了》这首歌？”程晧然问着，眼睛发亮。
“听过呀，怎么啦，很好听的一首歌。莫文蔚的歌一般都很好听的。”阿雅不明所以地接话道。
“真希望，我们老了，也还在一起。”程晧然望着阿雅，略带憧憬地说道。
此刻，暮色渐渐深了。还不到路灯开的时候，朦胧的树影，温柔地沉默着。
阿雅听了，心中一动。
陪伴最长情的告白。
与身边的人，一起厮守到老，是最浪漫的结局。
陪你到老，是世间最美的风景。
倘若能和你一起到老，大概是此刻，最想要的承诺。
她望着他的眼睛。
他亦望着她的眼睛。
深情的对视，让周遭的一切，都归于平淡。
渐渐的，路灯亮起了。湖面的粼粼波光，红绿相互交汇的灯光，此刻，都变得各位地柔和起来。
夜色之中，仿佛凭空升起了朦胧的影子。
那朦胧的影子，美如梦幻。任谁都想要抓住她。
星光渐渐起来了。
心底那朦胧的影子，似乎，蒙上了淡粉色的轻纱。
那样遥远，那样美丽。
近了，近了！
那个朦胧的影子，渐渐走近了。
那样近的距离。
仿佛可以感受到她的心跳。
黑暗之中，那朦胧的影子，似乎散发着明亮的光辉。
夜月下的清辉，在那一刹那，黯然失色。
↑返回顶部↑