一十.情书翻译(朱丽叶 致 雨果)(1 / 2)

加入书签

朱丽.德鲁致维克.雨果

雨郎如

芝颜,任企念。

雨郎乎?君于我,能喻者,妾之魂,命也。妾有沉曰妒,为之伤。亲与君,我妒;友与乐,我焉;求者与君,我妒!非采心头情,系我茧,不痊此顽

:“胡乎不思哉!”雨郎所者,妾君之情。其形何?沉洁如。态如何?诚焉笃。妾骤天祷祝,以求与厮守。夜将寝,搦管尺,尚为及左右福也。为君故,妾甘以命荐于神。诚惟馨,求能无乎?念知我所,则怜之心,不输妾于君也。嘻!苟一世之,安能此情哉!

想君夜此时,功著名,风姿俊,惊绝艳,家融融,正逸兴欢之际。斯时景,若聊念前,则妾深沐荣,陶陶以为极也已!不敢强于君,敢屈君志,所者,唯慕雨郎已,此非至死能止也。

即颂

台安

丽白

月日

↑返回顶部↑

书页/目录