在早先完成的中篇小说《嫌疑人X的献身》中，李带相对完整地复述出了东野圭吾的整个故事，百年一遇的数学天才石神哲哉，每天唯一的乐趣是去固定的便当店「弁天亭」买午餐，目的是看望自己多年来的暗恋对象，在便当店打工的邻居花冈靖子。
靖子的婚姻生活充满了不幸，她跟前夫离婚后，留下独生女儿美里，又因为不堪忍受现任丈夫富樫的家庭暴力而离婚，富樫因为公司破产的缘故，脾气暴躁，喜怒无常，经常上门纠缠母女两人。在反抗虐待的过程中，靖子失手杀死了富樫。
总是在身后默默关注着靖子的石神，知道了这件事，提出由他料理善后。
石神以数学家的缜密逻辑思考，设了一个匪夷所思的局，为靖子提供了天衣无缝的不在场证据，即便是石神哲哉的多年好友汤川学，号称神探伽利略的物理学家，也始终只能在外围敲敲打打，根本无法与案子沾边。……
通常的推理小说都是把凶手放在最后揭晓，巴不得让此人越低调越好。
可是这本书开篇两章就是高潮，作者竟然用顺叙的方式，直观地展现了杀人的全过程，把所有的信息告诉了读者！谁是犯人？犯罪的动机是什么？犯罪的过程是怎么样的？犯罪实施后带来什么样的结果？传统推理小说的几大要素基本都摆在台面上了。
接下来就应该看警方和犯人之间的较量。但这里又跟通常推理小说不同，按理来说，读者应该是带入正义的侦探一方，去揭穿犯罪分子的阴谋诡计。
结果《嫌疑人X的献身》上来就把你放在所谓「反派」的视角，让你的思路跟着全力帮助花冈母女的脱罪的石神哲哉走。
立场被反转之后。读者会发现，这边正义而智慧的侦探汤川学固然很有魅力，那边犯罪者的迫不得已与走投无路同样吸引着读者的眼球。
侦探和凶手之间两人一在明，一在暗，剧情就在天才与天才之间的智斗中展开。这边石神哲哉不断释放烟雾弹，制造不在场证明，教花冈母女隐藏罪行，那边汤川学不断找到新线索，希望抽丝剥茧找到真相，同时用证据实锤凶手。
这个时候几乎所有的读者都会认定，自己得到的信息比书中的角色更多，自己比故事里的侦探先知道谜底。
但如果你真的这么想，就落入了作者设下的精妙陷阱。
事情不像你想象的那么简单。真正的谜底是什么？推理中的诡计体现在什么地方？献身这两个字到底有着多重的分量？一切的一切要到故事的最后才会阐明。
连东野圭吾本人都说，这是我能想到的最好的诡计，最纯粹的爱情。
在广大读者看来，这部作品也确实是他的巅峰之作。
所以在修改剧本的时候，李带处理得很认真，他希望尽可能复现自己当初被震撼到的那种阅读体验。上一世，他看过三个国家版本的同名电影。
由于故事的背景发生在东瀛，所以确实是东瀛版本的电影跟贴近原著，但还原度太高有时也是个问题，细枝末节的情节太多，使这部很有力量的中篇小说，变成了冗长的电视连续剧。
高丽版本的故事弱化了汤川学这条线，把侦探与警方两者的职能合二为一。
这样改的话，整体故事主线不会有太大变化，但笔墨就都跑到男主角石神和女主角花冈的身上去了，详细写两人之间那种复杂而矛盾的关系。花冈一方面对石神的帮助表示感激，另一方面又因为石神的事无巨细而感到厌烦。人物形象确实是通过情节变得立体起来，可好好的侦探推理小说，改成了高丽爱情故事未免就有些不妙了。
国内的版本则相反，导演过度强调了石神哲哉和汤川学两人既是朋友也是对手的关系，详细讲述了天才与天才之间的英雄惜英雄，以及最后正邪两立时刻的大义灭亲。女主角反而退居次要，这种处理也不太妥当，弱化了爱与牺牲这个主题。
↑返回顶部↑