“说白了,你根本就翻译不了对不对!”其实程成那半吊子的英语水平,张山海是知道,只是刚刚听他说的“情真意切”的,再加上喝了点酒,就把这茬儿给忘了。
“我是这么想的,把资料收集齐了,然后弄个翻译软件,翻译出个大概来。”
“弄出来了吗?”
“软件不太好用!”程成说的一点底气也没有。
翻译软件那也要你一个字母一个字母的敲进去,翻译出来的话,还不一定通顺。一句两句也许还行,几十万字的资料这么搞,程成还真的吃不消。
“没有金刚钻你就别揽这瓷器活。”张山海一副恨铁不成钢的样子,“我劝你还是把东西给张玄海拿过去。”
“哥,你应该知道团长一直想搞合成作战训练,我要是把东西交出去了,可能就没我啥事了!”这才是程成真正不舍的东西。
“可你这样捂着也不是个事儿啊!”张山海说道。
“我知道,但是让我为人做嫁衣,我不甘心啊!”说着,程成就嚎哭起来了。
“老弟你别这样!这事儿,你得这么看。”张山海放下手里的酒杯,侧身凑到程成跟前劝道:“这活儿虽然团长让张玄海接手了,可是也没说让你放手啊!”
“哥,你把话说清楚,弟我的脑袋有点儿不好用!”
“张玄海敢接手依仗的就是她优秀的外语水平。你刚刚也说了,你吭哧瘪肚的花了那么长时间也就才弄出了点眉目,这说明你英文水平不咋地。从这点上看,张玄海弄这个比你合适。团长也是这么想的。”
程成听了这话,接着嚎。
“但她也有短板!”
“啥短板?”
“她学的不是工程兵专业啊。而这就是你的优势啊。你要是主动的给她提供专业上的帮助,那你在张玄海那儿的好感度不得蹭蹭蹭的往上涨。”
“我要她的好感有啥用!”
“你单身,她也单身,哥哥这是给你创造条件呢!”
“你也单身,你还近水楼台先得月呢,你咋不要!”
“兄弟啊,人家老子是将军,哥哥这么给你创造条件,你要是把人追到手,你得少奋斗多少年啊。”张山海摸了摸鼻子。
↑返回顶部↑