因为此地不只有许多岔路必须做出选择，更有很多的地洞和陷坑，甚至还有脚步声会跟着回响的深井。墙壁上和地板上都有很深的裂隙，他们脚下也时常出现各式各样的深沟。有些深沟甚至宽达七尺，皮蓬好不容易才鼓足勇气奋力跳过这深沟。
由于这些随处可见的危险不停的出现，他们行进的速度也变得越来越慢。他们已经开始觉得自己是在山底下永无止尽的原地踏步。他们已经非常疲倦了，却又不敢随便找地方休息。皮蓬在逃过一劫之后心情变好许多，用餐后喝了几杯朗姆酒，更是让他神清气爽。
但是，张翠山却再一次感到暗中潜伏着更大的危险，比上一次的大章鱼出现前的感觉还有强烈，让他有一种深沉的不安和恐惧，他可以确切的感觉到前方有邪恶的气息，而后方也有邪恶紧紧相逼；结合前世所看的电影，张翠山推断在他们身后可能是魔多或者艾辛格的半兽人，而前方很可能就是星光之战后沉睡在此的炎魔，他在数十年前曾经被挖矿的矮人唤醒，并且杀死了两位矮人王，纠结了半兽人和食人妖将矮人彻底赶出了摩瑞亚。
张翠山并没有将自己知道的情况告诉其他人，这对于四名小哈比人太过于沉重，而又容易引起甘道夫的怀疑，所以他沉默的缀在最后，其他几名小哈比人此时也非常安静，偶尔说几句话也只是交头接耳的低语。除了他们自己的脚步声之外，几乎没有任何其他的声音小哈比人靴子的清脆踢踏声、甘道夫法杖哒哒触地声、张翠山轻盈的步履声。当他们停下脚步时，除了偶尔传来的滴水声之外，四下一点声音都没有。
但佛罗多开始听到，或者是开始想像出一种诡异的声音，有点像是赤脚走路的微弱声响。它一直不够近、不够大声，让他无法确定是否真有其事；但只要他们开始移动，那脚步声就紧跟着一动。当队伍停下来的时候，这脚步声往往会继续一段时间，最后才跟着停下来。
“师父，我们身后有人跟着，我听到了脚步声！”佛罗多小声地说道。
张翠山回头张望了一下，侧耳倾听，过了一会他隐隐听见身后确实有一阵阵呼吸声，呼吸短促而有力，他心中咯噔一下，看来半兽人、食人妖已经开始跟踪他们了，那么炎魔应该已经知道了他们的存在。
“不要惊慌，继续往前走，他们现在摸不清我们的实力，暂时不会轻举妄动的，放松一点，就像没发现他们，保持镇定。”张翠山也轻声的回答道。
他们是在日落之后进入矿坑的。这段时间以来，除了几次暂停之外，他们已经毫无休息的走了好几个小时。
“再往前走一里路，我们找个地方休息一下。”他们低声的交谈没有瞒过甘道夫的耳朵，这个睿智的老人明白有突发情况，立刻改变了原来的行程安排，决定再走一里路暂停休息，同时安排对策。
他们又走了一里路，开始停下来认真地检查方向。张翠山面前是一个宽大的拱门，通往三条通道，所有的方向都是往东；但最左边的道路往下，最右边的道路则是往上，中间的道路持续往前，平坦、却非常狭窄。
“我根本不记得有这个地方！”甘道夫站在拱门之下，不知如何是好地说着。他高举手杖，希望能够找到任何足以协助他决定道路的蛛丝马迹，但一点痕迹都找不到。“我已经累到没办法清楚思考了，”他摇着头说“我想你们至少跟我一样累，或者更疲倦。我们今晚最好就留在这边休息了。你们知道我的意思吧！虽然这里面是永恒的黑夜，但外面的时间应该早就过午夜了。”
“噢耶，终于可以休息了，我的肚子都快饿瘪了！”山姆长吁短叹的说“我还从来没走过这么长的地道呢，这绝对是我们家族的第一次伟大旅程，我回去了也要写上一本书，就叫《山姆的地心游记》。”
他们在拱门的左方发现了一个半掩着的石门，不过，手一推就打开了，里面看起来是沿着石壁开凿出来的一个大房间。
“别急！别急！””皮蓬和艾娜一看见有地方可以休息，立刻兴高采烈地冲向前；甘道夫和张翠山同时大喊“站住！你们还不知道里面有些什么，让我先进去吧。”两人对视一眼，还是由甘道夫先进去，而张翠山在他旁边掩护他。
甘道夫小心翼翼地走进去，其他人则是跟在后面。“你看！”他用手杖指着地板正中央。一行人这才看见有一座深井的洞口。附近有许多断裂的生锈铁练，有些还伸入那个深井的洞口中，附近则都是岩石的碎片。
“你们刚才可能会不小心跌进去，现在搞不好还在猜测到底什么时候会摔到地面，”张翠山对皮蓬说“在你们还有向导的时候，最好请他带路。”
↑返回顶部↑