“从港娱开始制霸全球()”！
“罗林威武！罗林牛逼！华夏牛逼！”
“罗林我爱你！做我老公吧！”
“罗林你太有才华了！”
台下除了罗林的书迷，还有影迷歌迷，此时不少人都在喊着罗林的名字，现场的气氛达到了高潮~
露易丝·格丽克心想，还是放弃吧！
这本书太厉害了，自己要是诋毁罗林，还不得被大家的吐沫星子淹死？
自己已经得了诺贝尔文学奖了，犯不着跟这种天才作对！
陆诗雨趁机说道：“那本次的记者会就到这里，大家排队签名吧。”
罗林正要给大家签名，注意到露易丝·格丽克的脸色，觉得她有点不对劲，于是问道：“不知道露易丝·格丽克女士，你对我的作品有何看法？”
露易丝·格丽克勉强挤出了一个微笑：“这本《平凡的世界》真是太棒了！你真是个天才。”
陆诗雨笑着说：“那能劳烦您给这本书写个序吗？”
只要有露易丝·格丽克的推荐，出版海外肯定不是事儿了~
露易丝·格丽克僵硬的点了点头，没想到今天不仅没讨着便宜，还得给人做嫁衣！
几个记者对着她一阵乱拍，一个《明报》的记者兴奋的说：“露易丝·格丽克女士，我是您的书迷，您难得来一趟香江，能不能朗读一首您的经典诗作？让我们一饱耳福？”
露易丝·格丽克突然灵机一动，是啊，小说她比不过罗林，写诗可以啊，听任阳冰说这个罗林也会写诗。
于是她大大方方的说：“那我就朗诵一首《繁花盛开的李树》吧。”
“太棒了！今天来的太值了，这可是露易丝的代表作！”
“哈哈！”几个露易丝的书迷都兴奋起来。
罗林也想看看，这个诺贝尔文学奖获得者，是什么水平？
刚才从露易丝各种异样的举止中，罗林感觉她并不是来帮忙的。
露易丝看着远方，朗诵道：“春天，从繁花盛开的李树黑枝条上，画眉鸟发出它例行的存活的消息。这般幸福从何而来？如邻家女儿随意哼唱，却恰恰入调？整个下午她坐在李树的半荫里，当和风以花朵漫浸她无瑕的膝，微绿的白和洁白，不留标记，不像那果实，将在夏天的烈风里刻上松散的暗斑。”
“好！”
“这意境真美啊~”几个人在旁边鼓掌。
陆诗雨眉头轻皱，小声对罗林说：“我的文学素养还可以，也是香江大学毕业的，怎么我听不懂啊？”
罗林解释道：“其实诗句之所以简短是因为文字的搭配，华丽和恰到妙处，以为妙绝，哪怕是一个简短的画面，鸟鸣风吹，果实花草，衬托心情，情感，但真要感觉妙处，定要看原版英文，但是90%的国人人是不会去看的，所以有时候，跨国文学这玩意，注定也是特定高端人群玩的玩意。你看得懂英文，你还得精通英文，才能品出那个妙处。”
这首诗就写了一幅简单的画一个女孩坐在梨树下，听到了李树黑枝条上画眉鸟日常的象征着生命的叫声，如邻家女孩在随心情歌唱，恰恰好像又真的有点像一小段调子，这时心情是多么地愉悦幸福~
↑返回顶部↑