“扯远了，我们说回来！”
萨麦尔摊了摊手道：“你仔细的想一想，在你们东方的世界里，天使这个词，经常在什么地方出现！”
林冬满脸的疑惑，心中琢磨着天使这个词经常在什么地方出现，可琢磨了半天，他也没琢磨出个所以然来。
萨麦尔笑着道：“给你一点小小的提示，皇帝、钦差、官员、天使！”
林冬瞬间明白了，传旨的人，经常被人称作天使！
他不仅明白了这个，同时还明白了萨麦尔话里真正的所指！
在东方的神话体系中，天使，同样是作为神明信仰的传播者，他们的出现，不仅仅是提天庭或者佛祖什么的传递旨意，同时还以他们自身，来宣示天庭的所在，这就是一种信仰的传播方式。
其实说起来很有意思，后世很多人都以为上帝啊、天使啊什么的都是舶来词！
其实这完全是一种错误的认识！
但为什么后来这些词，成了西方教会中的专门用词呢？
原因在于当年翻译的人，一时喜欢乱用词，二是太过于崇洋媚外，还有就是作为对当权者的避讳。
这没办法，这是时代的局限，当年翻译这些东西的时代，不是别的时代，正是我大清时期！
但又不得不说其用词，还是挺准确的，起码功能上听准确的！
天使，在我们早期的汉语体系里，是用来称呼传旨的人，和‘上差’差不多的意思，而作为鸟人的天使，在西方宗教当中，也是上帝派到人间的代表。
“我懂了，在我们东方的神明体系当中，虽然没有你们天使一族的存在，但职责上却很好的体现了你们的存在，我记得在西游记中，就有这么一段，大概是天庭派人去花果山招降孙悟空，而孙悟空刚见到来人的时候，就口称的天使老大人！”
萨麦尔点了点头：“对，之所以出现这样的情况，主要原因就是这是大宇宙的基本规则，神明传递信仰，必须得通过我们天使一族！”
“虽然你们的老祖宗是外来者，还各个都是狠人，但也不得不遵守大宇宙的基本规则，只不过他们比较聪明，偷换了概念，把我们天使一族完美的从你们的体系里剔除了！”
林冬脸上顿时写满了骄傲，不愧是老祖宗，脑子就是特么的好使，虽然规矩是这么定的，但我可以偷换下概念，把天使这个词留下，把天使的职责留下，而把你的人给你赶走。
当然了，林冬也明白，老祖宗们之所以敢这么干，完全是因为他们自身有敢这么干的实力，没有实力的支持，就算你再怎么聪明，也是白搭！
萨麦尔微微笑了笑：“我们继续吧！”
林冬微微楞了一下，然后点了点头，不过他表情突然多了几分疑惑，不是之前的疑惑，而是新增加的，他看着萨麦尔道：“他……”
林冬指了指躺在地上的少年林冬：“他……好吧，是我，我对你做了如此不敬的事情，你却没有做过多的惩罚，甚至还给我说这些，我不是很明白！”
萨麦尔笑着道：“你就直说我为什么没杀你就行了，不用那么绕圈子！”
林冬略微有些小尴尬。
萨麦尔摊了摊手：“其实理由很简单，不是我不想杀你，而是我不能杀你！”
林冬满脸的疑惑：“为什么？”
↑返回顶部↑