面试已经进行了一个多小时,我们稍微休息了十分钟,喝了一些水,又继续进行。
“Ifeskyrex-ngerllege,hldtheyderibey?(如果我们询问你以前的上司或同事,他们会怎样评价你呢?)”
“Ifyskyex-ngerllege,Ibelieve,theyldtellythtMr.Springisgdleder,hrkernestlyndrespnsibly,deliththetterfirlyndbeinginpriiple,theyilllssytyththeinfideendprgressivepersn,hisgdterkndrgnizedgy.Orse,theldstilltlkithyththeissell,dn-t-erthndhititff.(如果你去问我以前的上司或同事,他们会说林生是人不错的领导人,工作努力,勇担责任,以独特的方式处理问题,是个守原则的人,他们还说自信,有激情,是个良好的团队精神领袖,和组织维护者,当然,他们仍会告诉你,他是一个大度,脚踏实地和和谐与人相处的人)”
“Whtvlehveyddedtyrpnyinyrrlendhtvlehvetheyddedty?在你以前的工作中,你为公司做出过什么贡献?那份工作带给你什么积极的影响?”
“Inyrle,fryspildties,hnestlyspeking,I’drppednlydnthsttheterilbntrllingtheqntityndsehfrtherightspplier,reedthestgeftheterildringkingthebysntrllingethd.S,Ithinkitisydtiesinyjbndltfthingsighthvebeendnebetter.
Ty,Ihvestdiednyngeentexperieendknledgefletherndhndbg.Frthenn,itfredygl–develpingyselfvgeletherbrnd.Orse,thererenythingsfretd.(在我以前的工作中,由于我的特殊职责,老实说,我只通过控制数量和寻找合适的供应商来降低材料成本,通过管理手段来控制生产过程中材料的浪费。因此,我认为这是我的份内职责,很多事情本可以做得更好。
对于以前的工作,我认为我已经学到了很多皮革和手袋方面的生产经验和管理知识。从那时起,它成为我的工作目标——未来开发自己的时尚皮革品牌。当然,我有很多事情要做。)”
“Whtreyreerglsverthenext3-5yers?(在未来3-5年内,你对于自己的职业有什么目标?)”
“Filirithsteringthethnlgyindevelpingnddesigningthelethersndbgsinrdertkeyselfbrndinthelether.(熟悉掌握皮具与箱包在开发与设计方面的知识,以创造自己的品牌。)”
“ts,sbestn,hyyhveppliedfrinrpny.请尽量解释一下,你为什么申请这一职位?”
“Mypstrkexperieeilselytthisjb.Infidentfdingthejbell.TherefreIdesirstgetthisCertinly,thetherresnisthtlntiththefreignfriend,espillyllvertherld,IightgetgdpprtnityndiprveyEnglishbilityintherlndhering.(我以往的工作经验与现今要求的工作密切相关,相信我能做好这份工作,我渴望得到这份工作,这是原因一。另外一个原因就是我有幸能接触到世界上的外国朋友,来提高我的英语听说能力。)”
“Whtdyknbtthetypefrkeexptfry?(你认为公司对这个职位的期望是什么呢?)”
“Fryrrritentvie,thejbyrpnyexptsthvever3yers’experieeinprtiveteril,prtsptngeentndstertheprtpessndreqireent.TheillpssessgdskillsndfleyinEnglish,bthinrittenndspkenndnitrnntrltheeverydynrdintendslvetheprbledringtheprtndfllptheprthedlenddeliththlient’s(从贵公司的招聘信息来看,公司要求这份工作需要有三年以上的工作经验,在生产物料、生产现场管理、生产流程和工艺要求等方面。要求能运用英语进行流利的听说写,进行有效的沟通,每天做好监督和管控按计划生产,协调客户的投诉等事宜。)”
以下回答的内容就不做翻译,请自己去体会,谢谢!
“Hveyhdnyexperieefthistypefrk?你有这方面的实际工作经验吗?”
“Mypstexperieeilselyinthisjb.Hnestlyspeking,itisyrkthtIbtinedseptlexperieeinthetry.S,Ithinkldbefittedfrthe”
“Whtskillndethsdythinkthisjbreqires?你认为这个职位要求具备什么样的技能和品德?”
“Ithinkthisjbreqiresstnderstndnddrivehtledterk,htinspirehissbrdinteithflfiltheirtskndhrdinteithhispeerndhtnteithhisThestbefiliriththerkingpedrereqireentindetilsndpreventrrtndslveseprblesintheprt.Orse,itsthvestrngdteept,rpidlyjdgeentnlerlyprgrbility.
Theethisinsistnthepriipl,hhisdeedsithhisrdsndtketheinterestsfthehleintHestbeintegrity,disivendrespnsiblepersn.”
↑返回顶部↑