“刚刚在办公室里我想了一下，早上一次性把七十分钟的课上完对你们而言太勉强了，所以这节外语课我打算上课时间和课间对半分，上三十五分钟休息十分钟，你们没有什么问题吧？”林舒雅对于很快就安分下来的众人略感欣慰。
“没问题！”
林舒雅想了想，说：“在正式上课前，我想先请一个同学来讲一讲有关外语的一些内容。”说完她便停住了。
就在众人都看向刘天凯，刘天凯也打算站起来时，林舒雅点名了：“张露，你起来讲一下。”
这猝不及防的反转让其他人满脸问号，当然，张露并不在这些人的范畴内。
张露站撩了一下刘海，有些紧张地说：“外语的语种有很多，我昨天自我介绍时只是涉及到了一点点。”
“拿英戈伦登语举个例子，这是英戈伦登这个国家的语言，但平时都简称为英语。厄买里肯语简称美语，哲潘语简称日语，以此类推。”
“同样的，每个语种的产生原因和社会背景都不一样，加上语种之间相互影响，所以不同的语言总是会有大同小异之处，就好像美语和英语几乎是用同一种语法，但是细节之处却又各有各的讲究。”
张露看了一眼林舒雅，得到她的同意后坐了回去。
林舒雅倒是非常轻松：有这样子的学生多好！省了我不少精力。
“乖乖！为什么张露说的每个字我都知道什么意思，连起来我却完全听不懂？”刘天凯在错愕与震惊中问了林言一句。
林言摇了摇头：“说明你对语言是真的八窍通七窍！”
“八通七？你的意思是不是说我就差一点点？”刘天凯没想到林言给的评价如此之高。
“不不不！”林言赶紧解释：“是一窍不通！”说完心里暗暗想道，好险好险，差一点就误人子弟了，罪过罪过。
“……”刘天凯安心听课。
“我先教你们一句英语谚语吧。”林舒雅在脑海中搜寻着谚语，究竟有什么适合他们呢？
“有了，ntentedindisperpetlfest.”林舒雅非常流利地说出了这句谚语。“有没有人知道这是什么意思？”说着还看了看刘天凯。
刘天凯打了个寒颤。
张露知道答案，但是她在犹豫是要回答问题还是要让刘天凯出丑。
思索片刻，她还是决定先放刘天凯一马，小心地举起了手。
“Ykn?OK，thenplesenserthis”林舒雅见张露跃跃欲试，加上自己知道张露的外语好，索性直接用外语进行交流。
“OK，MissLin，theChineseeningfthisprverbis‘知足常乐’”张露也非常熟练地回答了这个问题，丝毫没有因为林舒雅用外语而被吓到。
“Gd！”
“It''sjstpieke.”
林舒雅微微一笑：“LiTinki，plesetheprverbthtZhngLjstsid.”
众人看向了刘天凯。
刘天凯也缓缓站了起来，因为他听见了刘天凯这三个字的发音。
林言正打算提醒刘天凯如何回答小雅老师的问题时，刘天凯却用手势制止了他，自信满满地开口了：“Sheisverygd！”
一瞬间，女生们笑得东倒西歪，男生们除了林言和孟宇千满头黑线，杨帆三人都是拼命憋笑，陈辰甚至试图把拳头塞进嘴里。
林舒雅站着愣神，疯狂提醒自己，我要冷静，不能笑，他需要我纠正他！
“Yes，ZhngLisgret.BtdynderstndhtIskedy?”林舒雅抛出这个问题的同时，转身在黑板上把那两句谚语写了上去，同时也在偷偷笑。
刘天凯也没有放弃这个空档，转而向林言求助：“林言，老师说了什么？”
“她问你，你刚刚有没有听懂她问了什么。”
“她不就是让我评价张露的回答怎么样嘛。”
“她让你翻译一下刚刚张露说的谚语是什么意思……”
“啊……所以是什么意思？”
“知足常乐……老师转过来了！”
林舒雅笑够了之后回头等待刘天凯的答复，她指着黑板上第二句谚语问：“所以这句话什么意思？”
“已经放弃用外语了吗……”林言不知道自己该不该笑。
显然，刘天凯没有放弃：“ThisChineseeningis知足常乐.”刘天凯那极其蹩脚的外语一出，女生们笑出鹅叫的有，笑出猪叫的也有。
男生们……一个个都努力不让自己的表情管理失控。
↑返回顶部↑