「」元嘉十年，徐道饶忽然看见一个鬼，自称是他家的先辈。（鬼的意思是我是你家祖宗辈的，有点抬高身份的意思。）当时是冬天，天气晴朗，徐家库房里堆积着很多稻子，鬼就对徐道饶说：“明天你可把稻子运到场上晒一晒，就要下大雨，后头再没有晴的日子了。”（鬼也有未卜先知的技能）徐道饶就听从鬼的指教，把稻子运出来晒上，鬼也帮着他推车。一天后果然下起了连绵大雨，这鬼有时也现形，像只猕猴。（估计是家里人害怕了）徐道绕就去请道士写了一道驱鬼的符挂在窗子上。鬼就大笑说：“你想用符挡住我吗？我从狗洞子也能钻到你家来。”鬼虽然这样说了，但以后再也没进屋。过了几天，听见鬼叹息说：“徐叔宝要来，我可不能看见他。”后两天，徐叔宝果然到家来了，那鬼从此就再也不来了。「原文」徐道饶，以元嘉十年，忽见一鬼，自言是其先人。于时冬日，天气清朗，先积稻屋下，云：“汝明日可曝谷，天方大雨，未有晴时。”饶从其教，鬼亦助辇。后果霖雨。时有见者，形如狝猴。饶就道士请符，悬著窗户。鬼便大笑：“欲以此断我，我自能从狗窦中入。”虽则此语，而不复进。经数日，叹云：“徐叔宝来，吾不宜见之。”后日果至，于是遂绝。（出《异苑》）
↑返回顶部↑