「」天下的事情有很多是不能知晓的！（参不透的，未知，无解！）以前就听说边疆的（某座）城里（挖出来或者是发现）棺材几十具，打开之后，里面都是带纱帽穿红色袍子的（尸体，朽骨），原来以为只是误传的说法，很是不信。问了很多人（有学问，有见识的人？还是见过的人？），都说确有其事。最近（作者）到了关中，同僚徐方伯当时在甘州，张大参在凉州，他们的说法更是非同寻常。徐方伯说，重建甘州城的时候，刚刚破土兴工，就挖出来一个小棺材，随后就越挖就越多了，那些棺材都是只有二三尺长。打开棺材看，里面是胡子头发就像是老人，服饰也跟民间的不同，大多都是纱帽红袍打扮的人（或者外星物种？）就逃跑了几十个担心忧虑的人（劳工吧，挖出几十具不知道什么东西的棺材肯定害怕了）。众人都议论喧哗，好几次制止（流言和逃工）还是不能禁止，就弄了祭文，盖上（棺材）又埋了！不知道是什么物体，也不知道为什么要埋在城土里面（城墙下面？）。张大参说法也相同。当时（世间）也有这样的（奇闻怪事），但是没有像这样（城墙里挖出棺材）的传闻多，这两个人都是亲眼看到的，可以让人信服。这些是古时候就有听说，有的说是妖怪狐狸变的，但是妖怪只能在活着的时候使用灵异（法术一类），哪能死了（灵异就消失）不恢复它的本来面目（本质，现原形的）？这种说法更不可信了。才知道天下之大（不是人类短暂生命能够探知的），现在有的就不说了，更何况是这六合（地名）之外的天地呢？「几十具棺材，里面是不明生物的尸体，而且多次在不同地方发现！外星人？」「原文」天下事有不可晓者。往闻边城有棺数十具，启之皆纱帽红袍，以为异说，颇不甚信。数以问人，多云有之。近至关中，则同僚徐方伯时方在甘州，张大参在凉州，其说尤异。徐云修甘州城，初破土，见有一小棺出之，已而愈斫愈多，棺皆长二三尺，启视须鬓俨然老人也。服饰不同，大都多纱帽红袍者，亡虑数十。众喧然，遂止不复发，为祭文，掩而葬之。竟不知是何物，又不知是何缘得葬城土之内。张云凉州亦同。时有之，但不如是之多耳。二君皆目击，可信人也。此事自古未闻，或云是妖狐所化，然妖能灵异于生时，岂死而犹不复其本质，则益不可解。始知天下大矣，存而不论，宁独六合之外？《二酉委谭摘录》明-王世懋à
↑返回顶部↑