「」杨旬在夔州当府吏的时候，他儿子杨椿当时二十四岁，中了状元。（天下夺魁）太守就让杨旬解职（退休回家养老），杨旬就说：“念在我杨旬当书吏（相当于现代的公司文员）四十年了，家里也没有什么多余的钱财，只有三个悭qin囊，（存钱罐，就是专门装铜钱用的）。就拿来打开看，第一个里面有三十九文大铜钱；第二个有四千余文中等的铜钱；第三个有万余枚小铜钱。太守问这是（几个意思？）杨旬说：“每次审案子，有判的重罪改轻判的，由死罪改成流放的就往第一个里放一个大铜钱；由流放改成杖刑的就投一个中等的铜钱；有杖刑的改成释放的就投一个小铜钱，现在我儿子能夺得状元，都是这几个悭囊所积攒的（功德）啊。我怎么敢忘了公门的（栽培）而自己拿走呢？「原文」杨旬为夔州府吏，子椿年二十四，大魁天下。太守命旬解职，旬曰：“念旬为书吏四十年，家无余资，惟留下三个悭qin囊（即扑满，为我国古代人民储钱的一种盛具，类似于现代人使用的储蓄罐）。”乞取来开看，第一个有三十九文大钱；第二个有四千余文中钱；第三个有万余小钱。太守问故，曰：“每论狱囚，遇有入重为轻者，从死罪请改流罪，即投一大钱。从流罪请改杖罪，即投一中样钱。从杖罪改放，便投一小钱。今日旬男中天下都魁，皆此悭囊所积也！安敢舍公门而自放逸哉？”「这个悭囊。便要拴好。无柰世人所守的悭囊。大异乎是。」《公门果报录》（清）宋楚望辑
↑返回顶部↑