第56章 彪悍不需要理由
刘莹莹看看时钟也差不多了，道：“你若有事，先回去吧。”
我靠，飞机场什么时候这么好说话了？陈昊天狐疑得看了看刘莹莹，这才发现她眼睛尽是红丝，看来最近真没少加班。
“那你什么时候走？”
“至少还要三个小时。”刘莹莹一愣，老娘什么时候走管你什么事，“我说你是不是吃饱了撑的，让你走你就走，怎么那么多废话呢。”
陈昊天也不以为意，将U盘递给刘莹莹，道：“文件都弄好了。”
弄好了？刘莹莹有些不可置信，给他的文件不少啊，两个小时就弄好了？恩，这小子操作够快的，看来平时没少上网聊天！
出于习惯，刘莹莹将文件打开，检查陈昊天的工作情况。
所谓检查其实不过做做样子，这些文件用脚趾头想也是陈昊天用翻译软件倒腾过来的三流货，真要脚踏实地的干，别说初中生就是研究生，估摸也得忙活老半天。
刘莹莹的小手已经扬了起来，示意陈昊天可以滚蛋了，不过看到第四行，她的手明显顿了下，然后她就睁大了眼睛，再然后她就张大了嘴巴，再然后她就像被雷劈了一样，傻傻看向陈昊天，呆了老半天，方才将信将疑的问道：“这是你翻译的？”
“这不废话吗？不是我还能是鬼？”陈昊天漫不经心的道，“也不是太难的事儿。”
既然都被赶鸭子上架了，陈昊天干脆揭下鸭子的皮，脱胎换骨变鸟人，哦，不，是天使！
“你用的什么翻译软件？”刘莹莹很惊讶，什么时候翻译软件这么牛叉了，翻译得如此恰到好处。
“这是秘密！”陈昊天扬了扬嘴角，突然看到刘莹莹已经翻译好的一份中德对照文件，蹙蹙眉头。
刘莹莹翻译得很不妥。
那份信函一个词用得非常生硬，换句话说，在德国商业来往中，这样的信函往往代表着合作意向并不是非常强烈，但刘莹莹却没有注意到，如果拿给公司高层看，肯定会引起误导，导致战略上犯错。
“看来楚总没看错人，你很有潜力啊，这样吧，明天加大工作量。”刘莹莹就不能看看陈昊天得意的嘴脸，哀叹自己还是心太软。
陈昊天站在原地，好像没听到刘莹莹的话。
“你站在这里干嘛？”刘莹莹见陈昊天有些发呆，禁不住向后挪动少许。
这深更半夜的，万一陈昊天哪根神经不对路，见自己长得如花似玉便辣手摧花，自己哭都找不到地方，恩，即便将其绳之以法，终究还是自己吃亏了。
劳资像那种人吗？陈昊天见刘莹莹有些恐慌，非常愤怒：就你那身材，劳资没兴趣。
指着那份文件中的一行，陈昊天严肃的道：“刘助理，按照德国人的语言习惯，一般用到这个词儿，合作意向就不是很强烈了。”
就你一杂工还能看出这个？那雨幕集团的员工素质也太高了点！刘莹莹本想挖苦几句，突然觉得不对，她没说这是德语文件，陈昊天怎么会知道？一个初中生，可能一辈子也不会认得德语，这可是冷门语种。
再说陈昊天也犯不着这个时候捣蛋，难道真的翻译错了？刘莹莹连忙抽过一本德语词典，细细一查，登时俏脸一红，想想由此带来的后果，又是一阵花容失色。
“你懂德语？”刘莹莹看陈昊天的目光就像看外星人。
“不懂，就是以前跟几个德国鬼子玩过，知道他们的语言习惯。”陈昊天嘿嘿一笑。
你跟德国人玩过，还不懂？蒙谁呢！德国的国语是德语，不是中文！刘莹莹鄙视陈昊天，你丫就是扮猪吃老虎，耍老娘呢……过……不对啊！初中毕业生懂德语？这跟鸭子会说人话差不了多少啊！
“要不，你帮帮我的忙，将这些资料翻译一下？”刘莹莹试探着道。
“你也知道，我这人文化水平不高，再说翻译这个技术活，是脑力劳动，你就不怕我这个大老粗胡编乱造，给公司造成重大损失？”陈昊天坏坏的笑道。
“楚总对你都很有信心，我怕什么！”
陈昊天搓了搓手，道：“刘助理，其实也不是不行，只不过我这个人虽然向来乐于助人，但是没好处的事儿我是坚决不会干滴。”
这什么人？活还没开始干，就开始讲条件！刘莹莹思忖片刻后，好像做出了让她终身难忘的抉择，那模样活脱脱得就像一只走向狼群的小绵羊，毅然道：“你要能翻译好……会儿我请你吃大餐！”
↑返回顶部↑