古人，似乎都有使用密语的习惯，道经、佛经，医卜星相，诸如此类的书籍，总有一些看似莫明其妙，只有专业人士才能看得明白的词汇，阎立本现在编著的书册也不例外，里面有很多专业的术语，韩瑞自然不知道，那是什么意思。
“阎少监，编著这本书的初衷，可不是为了孤芳自赏。”韩瑞认真说道：“那些匠工本来识字不多，书中内容，又写得这样隐晦，恐怕没有多少人看得懂。”
阎立本这才恍然大悟，笑了笑，委婉说道：“符节，你不用担心，他们就是吃这碗饭的，多少也知道其中的意思。”
“我自然知道，那些匠工清楚这些密语，但是……”韩瑞轻声道：“内行人看门道有什么意思，要外行人看得透彻，才是最终目的呀。”
“符节，你的意思是……”阎立本隐约有些明白。
韩瑞微笑，慢声解释道：“打个比方，这张席子，编制得非常精美，可是，很多人都不知道应该怎么编造，如果能够将其中的步骤，逐一说明，或许很多人会产生自己编造的念头，有兴趣，又愿意尝试，那么……说不定他们，也会成为工匠。”
“可是，这样做的话，这门手艺，世人皆知，岂不是断了匠人的活路。”阎立本迟疑道，教会徒弟，饿死师父，这种现状，真实存在，内行人看明白不要紧，外行人也知道，那就不稀罕了，谁都懂做，还要匠人做什么。
“知道怎么编造席子，未必一定会卖席子。”韩瑞说道：“就算人人都编席子去卖，但是供过于求，市场饱和，没人买，这股热潮自然会消退，况且，我倒是希望人人都去编席子，如此，人人皆是匠人，不是正合阎少监的心意么。”
“胡说八道，人人是匠工，那么谁来耕种，谁来治国。”阎立本笑骂，目光有些复杂，真是敢想呀，至少自己，只是希望，得到大家的认同而已，没有想到，韩瑞的野心更大。
“真到了那个时候，总会有办法的。”韩瑞笑道：“不扯了，古之圣贤，著书立说的目的，就是为了教化天下百姓，我们编著这本书册的目标，也不用定得太高，不过，至少要让识字的百姓看得明白，大道至简，何必弄得这样复杂。”
“大道至简……”沉吟了下，阎立本点头说道：“也有些道理，那你说，应该怎么写？”
“那个……”韩瑞叹气，无奈说道：“三个佐官收集的资料，还在吧？”
“什么，他们……是你授意的。”阎立本惊讶道。
韩瑞承认，苦笑道：“没错，那些被你视为狗屁文章的资料，就是我让他们这样编写的。”
“不行，符节，那些……根本不堪入目。”阎立本很是激动，行文连启蒙小孩都不如，印制成书，岂不是让人耻笑。就好比，在现代，用文言文写书，换作古代，用白话文出书，一样的别扭，不合时宜。
“可是，这样通俗易懂，大家看得明白，不会有丝毫的歧义。”韩瑞说道，不至于出现，一个字，有好几种解释的情形。
“不成。”阎立本坚决反对，编著这样的书籍，本来就担心让人笑话，再这样子行文，恐怕会贻笑大方，沦为千古的笑柄，甚至会……
“阎少监……”韩瑞耐心解释，阎立本不为所动，反过来劝说道：“符节，其他事情可以依你，唯独这个，我万万不能同意。”
“为什么？”韩瑞不解道，口干舌躁，列举了诸多好处，就是想不明白，阎立本怎么想不通，他好像不是那种顽固不化的迂腐官员吧。
“符节，你还年轻啊。”阎立本严肃说道：“涉世不深，也是可以理解，不过，要真是按照你的意思行文编著书籍，这本书册，就成了妖邪异说，士大夫必然会群起而攻之，天下没有你立足之地。”
“有这样严重么？”韩瑞愣住了。
“只有更严重。”阎立本没好气道：“你呀，糊涂，难道不知，当年的篆隶书之变，古今文之争，葬送了多少文人士子，贤人大儒，现在，你居然想变动行文，简直就是不知死活，嫌命长了吧。”
“古今文之争，我清楚是怎么回事。”韩瑞小心翼翼道：“可是篆书转变为隶书，不是和平演变的么？不至于有什么纷争吧。”
“谁告诉你没有纷争的。”阎立本哼声道：“小子，我问你，当年的秦始皇，是怎么做到书同文的？”
韩瑞眼睛转了下，轻声道：“焚书坑儒。”
↑返回顶部↑