老王耸耸肩道：“对啊，你也知道我们去报复的话太小题大做，那还问什么问？这样，你去找打印店，重新搞一点资料，我在这里等着。”
“不对付那些学生了吗？”
老王得意一笑，挥挥手里的个人简历道：“学没学过跑得了和尚跑不了庙这句话？他的简历在这里，等招聘会结束，我们可以上门去找他！”
“这是他的简历吗？他既然打算跟我们恶作剧了，还会留下自己的信息？名牌大学的学生，不会那么蠢吧？”查理皱眉道。
老王当时核实过信息，这上面有青年的照片和名字，起码照片没问题。
查理将信将疑的接过去一看，将简历一下子揉搓成废纸团摔在地上，骂道：“法克，我就知道这些混球没那么傻！”
老王莫名其妙的看着他道：“你怎么了？那上面信息有什么问题？”
墨西哥靓仔拿起来看了一眼，脸上露出无奈的表情：“头儿，我们被他们玩了，你看他的名字，John-Doe，这是假名。”
“什么？”
“是的，这是假名，我当时没注意到。”鲍文看了一眼后也摇头，“在美国，这名字类似你们中国的张三李四之类的。”
“在新西兰也是，英母语国家都是。”查理叹了口气。
在三人你一言我一语的介绍中，老王弄懂了这个名字的意思。
John-Doe看起来很像一个标准的白人的姓名，但是实际上这是北美地区英文中惯用的匿名称呼，就像鲍文说的那样，这个名字类似中文的“张三”、“李四”。
此外还有一个女性名字叫Jane-Doe，性质相同。
老王现在虽然英文说的不错，可毕竟以前没有接受过系统的英语培训，一些类似俚语、潜规则的东西他根本不懂。
之前看简历的时候，他并没有对这名字起疑，因为他在新闻报道中看到过类似名字，以为是重名--约翰、史密斯这种名字，在新西兰很常见，重名的很多。
看到老王一脸懊恼，墨西哥靓仔就安慰他，说这不能怨他，实际上如果不是查理在外交部工作、鲍文和他是美洲人，那换成其他新西兰本地人，也很难从中发现问题。
Jane-Doe和John-Doe这两个名字的用法只是在北美地区常见，在英国、澳大利亚和新西兰这两个词出现的机会不多，新西兰在涉及到保密信息的时候，通常会使用John-Smith或是Joe-Bloggs这两个名字。
招聘还在继续，老王将简历收了起来，他还有别的用处。
鲍文去重新打印了招聘资料，他们放在桌子上，继续等待大学生来面试。
和老王预测的不一样，虽然落日镇如今名气很大，虽然他给的待遇很好，可是来应聘的学生却寥寥无几。
↑返回顶部↑