在绝大多数电影和电视剧中，警察们都有一个共同的特点：如果他们及时赶到现场，就必然会变成主角的麻烦；如果他们不想变成主角的麻烦，那就一定是在主角摆平一切之后才气势汹汹的赶到。
现在的情况就是这样——当枪战平息以后，圣弗朗西斯科的警察们迅的出现在了珠宝店里。
这是秦朗希望看到的局面，但他也没有力量改变它。警察必然会出现，一场生在市区的激烈枪战不引起警方的注意是不可想象的事情。
“怎么办，秦？”邓肯害怕见到警察，他们应该还在调查他的杀人案件，被认出来他就完蛋了。
而秦朗的回答更让他胆战心惊。“先把头套摘掉。”
“秦！”
“别说废话，快把头套摘掉，否则警察会怀疑我们。”秦朗一边说，一边把头套摘下来放进了上衣口袋里。然后他接着说：“邓肯，你躲到麦克布莱德小姐的卧室里；肖恩，去叫麦克布莱德小姐，我们需要她解围。”
“她会么？”虽然有交易，但奥康纳不是很确定。
瑞切尔.麦克布莱德正好从厨房里走出来，听到他的问题，她冷冰冰的对他说：“我当然会履行我的承诺，你们再把钱拿走，然后我们就两清了。”
“当然。”秦朗表示同意。然后他拉着奥康纳退到易水身边，而邓肯已经躲进卧室里去了。
然后他们听见了楼梯上传来的脚步声，接着，一个身材瘦小的警察拿着手枪小心翼翼的走了上来。最开始他只看到了瑞切尔.麦克布莱德，因此稍稍放松了一些，但很快，秦朗和奥康纳也出现在他的视线中，他立刻惊慌起来。
“警察，所有人都不要动。”他叫到，枪口在秦朗和奥康纳之间来回摆动，表现出一副紧张过度的样子，“放下你们的武器。”
秦朗和奥康纳照办了，把步枪丢到了沙上，但在他们的衣服里还藏着手枪。他们不会毫无保留的相信瑞切尔.麦克布莱德，更不会相信警察。
接着，瑞切尔.麦克布莱德开口了。“警官先生，不用紧张，他们是我的朋友。”
“朋友？”警察把目光转向她，“你是谁？”
“瑞切尔.麦克布莱德。詹姆斯.麦克布莱德是我的父亲。”她平静的回答到。这让奥康纳感到很意外——他原本以为，她会对称呼詹姆斯.麦克布莱德为“父亲”有一些明显的抵触情绪。
而警察也很意外。“你是麦克布莱德先生的女儿？我怎么从没有见过你？”
“我平时都在寄宿学校，只有周末才回来一次。”
“你有什么证明……”警察还想说什么，但有人把他拉了下去。“让开，托马斯，你挡着我了。”一个大嗓门的声音质问到，“既然你连麦克布莱德小姐的名字都不知道，那还站在这里做什么？浪费时间么？”
“对不起，头儿。”警察郁闷的回答到，接着，被他称呼为“头”的人走上了二楼。
“晚上好，麦克布莱德小姐，我是西蒙.雷纳德警长。”他先做了一个自我介绍，并向她伸出右手，“我想，今天晚上的这起案子应该由我负责了。”
“谢谢，警长。”瑞切尔.麦克布莱德回答到，但没有与他握手。
这让西蒙.雷纳德有些尴尬。他犹豫了一下，最后只好收回右手，然后故意咳嗽了两声进行掩饰，最后指着秦朗、易水和奥康纳问到：“麦克布莱德小姐，这三个人是谁？”
“我的朋友。”
“朋友？”一个珠宝商的女儿会有两个中国人朋友——而且有一个还是留着辫子的——西蒙.雷纳德并不相信她的解释。“真的吗？”他追问到。
“确切的说，我和肖恩是朋友。”只是短暂的一瞬间，瑞切尔.麦克布莱德就已经找到了合理的新解释，“而秦先生和易水先生是肖恩的朋友。所以他们也是我的朋友。”
当然，西蒙.雷纳德很容易猜出谁是肖恩。他看向奥康纳。“你就是肖恩？”
“肖恩.麦卡利斯。”奥康纳随意编造了一个假的姓氏。他很担心西蒙.雷纳德在哪里听说过他。
“麦卡利斯先生，你的职业是什么？”
“中学教师。”
“中学教师？”西蒙.雷纳德盯着奥康纳看了一会儿，他看起来的确就像一个中学教师——秦朗第一次看到他的时候，也有同样的感觉。西蒙.雷纳德没有看出什么破绽，因此他很快把注意力转向了秦朗和易水。“这两个中国人呢？”
↑返回顶部↑