在这里，你可以坐看着银色的河流蜿蜒，穿过一个古老的石灰桥。最后是关于安顿下来时，他注意到桌子上一本书，在他面前。他拿起它，并盯着它，并吸了一口气，翻几页了，沉没在板凳上。玛希先生一直谴责他的无知的书。“我知道如何读和写，而不是更多，”他说，“当我被抛进企业在楼梯的底部。我一直在忙着自从恐怕太晚了去弥补失去的时间。”事实上，去年曾指出，虽然沼泽通常说的足够仔细的话，也许太小心，他是容易失效的谈话温暖：他会说“传真，“意义”的事实”。然而，它似乎，他不仅发现了阅读时间，但已经获得足够的奖学金，把一个可怕的复兴论拉丁，一般不知道即使这样的收藏家。去年听说这本书；和几页他瞥了一眼显示他完全配得上其品行很差。
这是一个不愉快的惊喜。他坦率地承认自己的雇主的道德不是他的事情。但是为什么人撒谎？最后记得的古怪的老小姐叙述她的印象他；她已经缺乏坦率，有保留一个礼貌的前面的情意的背后。小姐，当然，急性的女人：有一个不容置疑的坦诚，缺乏对沼泽。
最后离开可怜的体积在夏天的家表，走来走去的花园，感觉好摄动。他知道他是尴尬的晚餐，并说他感到有点破旧，倾向于头痛。沼泽是温和的和愉快的像往常一样，和太太同情最后沼泽。她几乎没有睡过一晚上，她抱怨道，感到沉重和疲惫。她觉得空气中有雷。最后，欣赏她的美丽，小姐承认是正确的。除了她疲劳的时候，有一种热带的懒洋洋的她，一仍，燃烧的夜晚和奇怪的花的香气。
沼泽地拿出一个他给黑咖啡非常特殊的白兰地；他说，这样做既失去了好的，并且他将陪伴他们。事实上，去年向自己供认，他感到更放心好的晚餐后，上好的葡萄酒，和罕见的白兰地。这是耻辱的，也许，但它是无法否认的胃动力。他去他的房间早，试图说服自己，没有婚外恋的沼泽的欺骗他。他发现了一个无辜的，或几乎没有解释它之前他已经完成了他的最后一管，坐在敞开的窗前，听到微弱的河的洗，凝视着朦胧地超越它。
在这里，他沉思着说，“我们有一个改进的庞得贝病形式，庞得贝先生说，他开始作为一个不幸，饥饿，忽略了小小的弃儿。马什说，他是到了办公室里的男孩或排序的东西才有时间学习任何东西。庞得贝撒谎了，毫无疑问，沼泽的谎言。这是有钱人的把戏；放大他们的后期成果放大他们早期的缺点。
在他去睡觉，他几乎认为年轻的沼泽已经到了一个很好的文法学校，并做得很好。
第二天早上醒来，最后几乎又安心。这无疑是一个遗憾，沼泽地沉迷于一个微妙的、虚伪的形式的吹嘘，和他对书籍的品味真是悲惨的：但他必须照顾自己。那个男孩弥补一切。他表现得如此干净的掌握英语句子，最后认为他可能会开始之前很长的拉丁语。
↑返回顶部↑