“俱乐部？”陆五立刻想起了之前笑笑说的。“为什么？”
“因为有人向俱乐部推荐了您。”对方礼貌的说道。
“推荐我的理由是？”陆五问出这个问题。其实他本来想问问那个推荐者是谁，但是细细一想就知道这个问题肯定不会有合理的答案。
“因为您战功赫赫，让人侧目。”对方的回答显得毫无诚意。“阿琪小姐已经到处宣扬您的英勇。”
当然。陆五心里说道。整个小分队所有的人都被敌人的某种武器击昏之后，我是唯一一个留下来并且和敌人周旋到底的勇士。不管别人相信不相信，陆五自己已经相信了。
“所以有人认为，您有资格加入俱乐部。”
“不是我突然有了几十台外骨骼装甲？”陆五问道。当然，他很清楚，不止是他多了。跟着阿琪去的人，除了两个术士之外，其他人都活着回来了。哪怕是按照最初的约定，整个营地里也会多上一百多具外骨骼装甲。换句话说，整个难民营地残存的武装力量，等于额外的加了一个军团的战力。
“这当然也是原因之一。”对方不动声色的回答。“您是否赞同这样一个观点：更强大的力量需要更广大的舞台？”
“你的意思是……”
“对于十六军团来说，我相信，之前除了保护自己和自己的人民之外，您应该没有闲暇去做其他的事情。但是现在情况已经不一样了。”
“我不觉得我们要承担更大的责任。”说话的时候，陆五看到红衣从外面走了进来，身边跟着那头狗。或者说，看上去像狗的生物。
“您似乎有点误解，”对方只是稍微扫视了一眼红衣，就把注意力转到陆五身上。似乎所有人都公认了一件事情，那就是陆五才是残留的十六军团的最高指挥官，而红衣只是他的副手。“我先声明一下，俱乐部是一个……残存下来的各个军团指挥官一起聚集，商量研究未来前途的一个组织。你知道，总督已经死了，各个军团之间是没有上下级关系的，互不统属。俱乐部并不是打算在所有人头上创造出一个司令官出来对大家发号施令。也没人打算将所有人合并在一起。说句不客气的话，这甚至不是能力的问题，而是意愿的问题。眼下这种情况，这么做没有任何好处——除了给自己身上添加更多的责任之外。再说了，正规军那边的态度暧昧，他们似乎无视我们的存在，但是谁又能说清楚呢？阿琪小姐就是一个最好的例子。总之，在这方面您不必有任何的疑虑，俱乐部不管是加入还是离开都听凭自愿的。我们用协商的方式，来处理我们内部之间的问题。”
“那么，俱乐部的目的是……商量研究前途？”
“当然，这是我们之所以要聚集在一起的宗旨。”他向前凑了凑。“说句实话，陆五阁下，您不至于想要在这片难民营里呆一辈子吧？”
其实我在这里耐心等着凯查哥亚特完蛋，然后回到地球也是可以的。陆五心里回答。不过他知道这个选项虽然简单没风险，但是日后会变得很麻烦。凯查哥亚特的诅咒真的能这么解决吗？亦或者会被挟持一辈子？
相对起来，按照高手的计划（尽管这个计划目前尚未有眉目），他要成为这个世界上的巅峰，那么就具备了和凯查哥亚特讨价还价的能力，甚至更加有利。
“我可以问几个小小的问题吗？现在的俱乐部有包括哪些成员？”陆五把多余的杂念赶出脑海，问道。
“加上您的十六军团，”对方似乎早就知道会问这个问题。“一共九个军团。俱乐部的首脑——您明白，虽然大家都是平等的，但是总归需要一个人出面组织大家——就是第三军团的军团长，伊万大人。”
因为在说的是一个压根不属于秘密范畴的事情，所以对方说话的时候神情平静。
“伊万？”陆五在心里重复了一下这个名字。好一段时间，他才意识到这个名字并非原意。如果按照正统的翻译，不管音译还是意义，这个名字都不能理解为“伊万”。这位军团长大人的名字本意很普通，就是“受神宠爱者”的意思，以意译的办法翻译成中国名字，就叫做“天佑”、“神佑”或者“圣佑”之类，不管什么地方都属于很常见不足为奇的那种。但是很可惜，他的语言能力是高手强行灌输给他的。天底下没有白吃的午餐，这么做的后果之一，就是当一个新词出现的时候，他的意识本能就会寻找一个相近的概念。
很凑巧的，他正好知道伊万是俄国名字，其意义就是“上帝（神）所喜爱的”。所以，在陆五的意识里，这叫名字本来应该叫“天佑”的军团长直接就变成了“伊万”。
他忍不住笑了一下，但是突然之间，他又醒悟到似乎有什么东西不太对头。为什么这种感觉非常类似于“根源之语”啊？当初就是因为“根源之语”的缘故，他把增长天的名字直接理解为“增长天”。
前面说过，那只巨大的食人妖兽自称的名字，本意是“侍奉某位至高存在的四位守护者之一”，但是这样的一个概念是没办法符合地球人的命名习惯的，于是陆五的意识（或者说语言中枢）直接将这个概念理解成了“增长天”，佛教的四大天王之一。这是地球人类的概念中，和这种情况最接近的一个翻译方法。
“阁下，”陆五其实只是在想心事，但是他脸上先是微笑，然后惊愕的神情却让谈话的对象吓了一跳，忍不住出声试探。
“啊，没什么，我突然想起了一件事情。”陆五赶紧把脑海里的念头赶走。这种和别人说话说着说着走神的表现，不管是哪个世界都是非常失礼的事情。“伊万大人……军团长？”
↑返回顶部↑