白居易
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
【译诗】原野上青草郁郁葱葱，鲜活又茂盛。年年岁岁，枯萎了复又苍翠。野火再猛，也烧不尽。春风一吹，青草复生。遥远的古道，弥漫着芳草的馨香，阳光照耀下，一遍碧绿连荒城。又送友人，踏上古道。满怀离情，眼望着萋萋的芳草。
【赏析】这是一首咏草之作。
绵密的原上草每年一荣一枯，草枯黄之时即遭野火焚烧，但草是烧不尽的——春天一到，原上之草就又碧绿茂盛了。草的生长速度极快：不仅原上，就连古道荒城也无处不生。当此春草茂密之时，诗人又要送朋友远去，心中凄然，充满离别之情。
此诗写出了草的顽强的生命力，也写出了草的芳香——“远芳侵古道”，写出了草的色彩——“晴翠接荒城”。而惜别之情也如春草——“更深更远更生”。全诗以人事代谢的现象与自然界光景常新作对照，意义就不仅局限于写草了。诗的下语准确洁净，“侵”字、“接”字生动传神地刻画出春草蔓延、绿野广阔的景象。
杜牧(803-852)，字牧之，京兆万年(今陕西西安市)人，祖居长安下杜樊乡(今陕西长安县)，世称杜樊川。大和二年(828)中进士，复登贤良方正能直言极谏科，任弘文馆校书郎，同年被辟为江西团练巡官。后为淮南节度使牛僧孺掌书记，居扬州。大和九年(835)入朝为监察御史，不久分司东都。后出任宣州团练判官。开成四年(839)复回长安，历任左补阙、史馆修撰、膳部员外郎等职。会昌二年(842)出为黄州刺史，后迁池州、睦州刺史。大中二年(848)入朝为司勋员外郎、史馆修撰、转吏部员外郎。后历官湖州刺史、考功郎中、知制诰，官终中书舍人。杜牧有抱负，善论兵，曾注《孙子兵法》，并著文陈藩镇之祸与用兵之策，其诗多指陈时局之作，怀古诗融入史论，对后世影响颇大，其抒情写景之作也多有名篇传世。工于近体，尤长于七绝。其诗风俊爽雄丽，为晚唐杰出的诗人，与李商隐并称“李杜”，为同杜甫有所区别，又称“小杜”。
↑返回顶部↑