归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。
【译诗】既然，你归隐山林，就应该，尽情享受，山林的风光，山林的幽美。可不要学武陵的渔夫，仅仅出于一时的好奇，把美丽的桃源，短暂游历。
【赏析】崔九曾与王维、裴迪同隐于终南山，从裴迪这首送崔九归山的诗中看得出来，崔九大约不大愿意再隐居下去了，于是有了裴迪的这一番劝勉。
裴迪看着崔九忽高忽低、忽上忽下地向山中走去，劝勉他说：山中自有美妙之景，足以自得于心，一丘一壑，皆可怡性养神。因此，既然回到了山中，就应该沉浸在山水之美中，尽情地在山水中领略乐趣：秋月春花、冬雪夏雨，山中无处不美、无时不美呀。可不要像陶渊明《桃花源记》中那个打鱼的武陵人，偶然之间闯进了桃花源，却又匆匆忙忙还家；还家之后再寻桃源，就再也找不到了。
其实，裴迪的看法未必正确。那些心性浮躁的人，是不能真正领略山水之美的；而像“好静”的王维，则山水与他早就莫逆于心、不忍分离。不愿寂寞的人真能在山中久留吗?
↑返回顶部↑