隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边?
【译诗】荒野中一片云烟，缭绕着隐现的小桥，我伫立在石矶上，询问划来的渔船，桃花随着流水，不分昼夜漂走，溪流的哪边，是仙境桃花洞?
【赏析】此诗是写作者对桃花源存在的怀疑的。
诗的首句写远景：这一带山路幽曲，溪水漫长，烟霭霏霏，林花漠漠，溪水深处似有一座长桥，被青烟红雾缭绕。这些景色是与陶渊明的《桃花源记》中所述的非常相似，但张旭心有疑虑：如果说当年武陵渔人就是从这里驾舟寻源，发现了那处神秘的桃花源的话，那么，也许桃花源至今还在。诗的次句就写诗人站在石矶的西侧询问渔舟上的渔翁：桃花整天随溪水漂流而去，你们知道桃源仙洞究竟在哪里么?言外之意还有：你们不也是渔人么?当年那位打鱼人寻到了桃花源，那么，你们寻到过么?诗的这后二句固然表达出诗人迫切地寻找桃花源的愿望，也显示出诗人对桃源是否存在的怀疑。
↑返回顶部↑