在布朗议长等人看懂苏怀的这“丁香茶”下联之后，均被苏怀的绝世才学，给震的头皮发麻，卡拉夫人望着苏怀更是钦佩，好奇问道：
“苏先生，你能这么快对出托老师出的上联，是你自己想出来的，还是华夏古人做过相似的对联？”
苏怀谦虚道：“我哪里有这个本事，不过是看过华夏古人有类似的对联，而且这是关乎一个爱情故事。”
“爱情故事？”卡拉夫人立刻来了兴趣，满脸好奇地问道：“苏先生，能跟我们讲讲吗？”
苏怀拿起花瓶中的丁香花，侃侃道：
“其实，虽然西方把玫瑰誉为爱情之花，但是在我们华夏，丁香才是爱情之花。
古时，有位年轻英俊的书生赴京赶考，天色已晚，投宿在路边一家小店。
店家父女二人，待人热情周到，书生十分感激，留店多住了两日。
店主女儿看书生人品端正、知书达理，便心生爱慕之情；书生见姑娘容貌秀丽，又聪明能干，也十分喜欢。二人月下盟誓，拜过天地，两心相倾。
有天，姑娘想考考书生，提出要和书生对对子。书生应诺，稍加思索，便出了上联：‘氷冷酒，一点，二点，三点。’
姑娘略想片刻，正要开口说出下联，店主突然来到，见两人私定终身，气愤之极，责骂女儿败坏门风，有辱祖宗。姑娘哭诉两人真心相爱，求老父成全，但店主执意不肯。
姑娘性情刚烈，当即气绝身亡。店主后悔莫及，只得遵照女儿临终所嘱，将女儿安葬在后山坡上。书生悲痛欲绝。
不久，后山坡姑娘的坟头上，竟然长满了郁郁葱葱的丁香树，繁花似锦，芬芳四溢。书生惊讶不已，每日上山看丁香，就像见到了姑娘一样。
一日，书生见有一白发老翁经过，便拉住老翁，叙说自己与姑娘的坚贞爱情和姑娘临死前尚未对出的对联一事。自发老翁听了书生的话，回身看了看坟上盛开的丁香花，对书生说：‘姑娘的对子答出来了。’书生急忙上前问道：‘老伯何以知道姑娘答的下联？’
老翁捋捋胡子，指着坟上的丁香花说：‘这就是下联的对子’。
书生仍不解，老翁接着说：‘氷冷酒，一点，两点，三点；丁香花，百头，千头，万头。’
书生听罢，连忙施礼拜谢：‘多谢老伯指点，学生终生不忘。’
老翁说：‘难得姑娘对你一片痴情，千金也难买，现在她的心愿已化作美丽的丁香花，你要好生相待，让它世世代代繁花似锦，香飘万里。’
话音刚落，老翁就无影无踪了。从此，书生每日挑水浇花，从不间断。丁香花开得更茂盛、更美丽了。
后人为了怀念这个纯情善良的姑娘，敬重她对爱情坚贞不屈的高尚情操，从此便把丁香花视为爱情之花，而且把这幅‘联姻对’叫作‘生死对’，一直在大灾难之前的华夏民间流传。”
电视机前的观众，原本心思都在对联比试之上，没想到这苏怀竟然说出这对联中，这样一番凄婉故事，都不由听着如痴如醉。
就连欧美观众，都不由扼腕感叹：
“怪不得苏怀能一下子就对上呢！原来真的是华夏古人对过的。”
↑返回顶部↑