在隔壁小花厅尝酒的庄亦谐，口中啧啧有声。
“我姐姐真是太厉害了，你说是不是？又会做糕点，又会做胭脂，酿出来的酒竟然也这般好喝！”
他拉着廷哥儿吹嘘。
廷哥儿心不在焉地点头应和他，目光却不自觉朝书房里头看去。
好一会儿，追月才走出书房离开了相府。
“你在看什么？”
廷哥儿背对着他，庄亦谐只好拍了拍他的肩膀。
他连忙转过身去看庄亦谐的口型。
“我说，你在看什么呢？”
廷哥儿摇了摇头，又看向他手中的酒杯。
庄亦谐的注意力一下子被引开了，继续吹捧起庄婉仪。
“你说我姐姐是怎么想到的，竟然在菊花酒里还加了防风？我最讨厌喝药了，没想到防风加在这菊花酒里，味道一点也不难喝。”
廷哥儿不禁笑了起来。
庄亦谐倒比他更像是个孩子，夸起自己的姐姐竟然一点都不避嫌。
“亦谐。”
书房之中，商不换的声音清浅传来。
庄亦谐忙把酒杯放下，小厮上来把酒坛子封好，他两个便回到了书房之中。
商不换一转眼看去，他的唇边还沾着晶莹的酒渍。
还真是个孩子。
“味道怎么样？”
“那还用说？也看看是谁酿的？”
他是庄婉仪的弟弟，而在座除了他以外的两个人，一个是她的便宜儿子，一个是她未来的夫婿。
在庄亦谐看来，这都是自己人。
所以当着他们的面夸赞庄婉仪，他并不觉得不好意思。
那两人早就习惯了他的不拘小节，何况……
他夸的的确都是事实。
“泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。”
商不换信手拈来，吟了一句关于酒的诗句。
庄亦谐啊地一声，觉得好像在哪见过，一时想不出来。
廷哥儿抬头看了商不换一眼。
而后故作不经意地，在纸上写下：“诗经，邶风，柏舟。”
庄亦谐飞快地看了一眼，而后喊出了声。
“我知道了，是诗经的柏舟！”
商不换假装没发现他们作弊。
“说的没错，那你说说这句诗的意思吧。”
庄亦谐跟着商不换读了不少古文，虽然不了解这首诗的情境，至少也能从字面翻译出来。
“这首诗的意思就是，不是无酒可以消忧，也不是没有地方遨游。情到悲时，怨到深处，就是堪称“忘忧物”的酒也不能消除。看来这个作诗的人，当时应该正在借酒浇愁，却是愁更愁。”
商不换点了点头。
能从字面意思翻译过来一段不熟悉的文字，没有什么错误，已经很不容易了。
“廷哥儿，你说呢？”
他难得单独问了廷哥儿。
廷哥儿愣了愣，接着很快提笔，在纸上飞快写下——
“这首诗是写女子自伤的幽怨，却无处诉苦。”
↑返回顶部↑