嗨，你好！初次见面，请允许我做一个并不简短但却一定有趣的自我介绍。
我叫埃斯欧埃夫，你也可以称呼我的英文名：SoF——它是Spring of Fanaticism的缩写，意即这部小说中“狂泉症候群”的英文翻译。而所谓的“狂泉”，其实是一则古老的故事：
昔有一国，国有一水，号曰“狂泉”。国人饮此水，无一不狂，唯国君穿井而汲，故无恙。国人既狂，反谓国君之不狂为狂。于是聚谋，共执国君，疗其狂疾。针药莫不毕具。国主不胜其苦，遂至狂泉所酌而饮之，饮毕便狂。君臣大小，其狂若一，众乃欢然。
这段文言翻译成现代文便是这样的：
从前有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国人都疯了，反说国君不疯的才是真疯。因此国人就聚集起来谋划，抓住了国君，治疗国君发疯的病，用针灸，草药没有不用的。国君不能承受这种苦难，因此就便去了“狂泉”的所在地，舀泉水喝了下去。因此国君臣民，都发疯了，国里的人都非常高兴。
怎样？这个故事你曾经听过吗？我最早听到它是在小学五年级时，它是我的班主任老师为我们全班讲的一则寓言。当时的我当然不能理解它的内涵，但现在，“狂泉”已经深入了我的骨髓。
也许你会以为“狂泉”是在喻指全民都顺从的一种近乎疯狂思想，但在我看来，别有洞天。这则故事的核心直指“狂泉”的饮用与否，而“狂泉”导致的疯狂行为是我们认定它本身也疯狂的原因。然而细细回想，人生在世，经历的千般万种，又有哪一样不是疯狂的呢？就连现在，埃斯欧埃夫正在以这样一种连他自己都觉得可笑的口吻与你交流，难道不也是疯狂的吗？
↑返回顶部↑