在成功地吊起了观众的胃口后,安迪接下来的遭遇也没有让这些等着看热闹的女性观众们失望。在接下来的十几分钟里,安迪带着大家一起见识到了《天桥》险恶的工作环境，脾气暴躁的艾米丽、挑剔苛刻,想到一出是一出，气场强大的米兰达,还有对安迪侧目而视指指点点的杂志社众工作人员，都让安迪好好地受了一通罪。而脾气倔强的安迪也没有就此妥协，她虽然收下了奈吉尔送来的名牌鞋子，但却没有穿着它,当米兰达挑剔的眼神落到安迪的脚上时,她非但没有畏缩，反而高高地抬起头,一点也没有被米兰达的气势给压下,表示出了对自己品味的坚持。
而面对艾米丽、米兰达的苛刻要求和催促，安迪也是见招拆招，观众都看得明白，从一开始艾米丽就想让她被炒掉，她之所以会把工作的一些基本规则教给安迪，只是为了不让米兰达把她生吞活剥，除此以外，她吝于给安迪一点指点，更是以嘲笑她，给她下绊子为乐。而安迪一开始也的确出了一些丑，她不知道D&G的Gabbana该怎么拼，不知道打电话联络别人的基本流程，也不知道米兰达对于一些生活细节的讲究，但她总是能靠自己藤校出身的智商和强大的、不怕丢脸的精神把错误给弥补回来，这种不屈不挠的小强精神也让她得到了奈吉尔的青眼，虽然艾米丽和同事们对她嗤笑不已，但奈吉尔却对她十分和气，起码话里带刺的程度要少了很多，安迪也渐渐对他降下心防，两人算是初步成了朋友。
剧情在这里用了一连串快速的剪接，也有许多笑点，譬如安迪第一次出门为米兰达办事时，最后是大包小包狼狈而归，但第二次被派出去时，她就从容地拿出了一个拖地式大购物袋，第一次被叫去接狗狗时被狗狗拉着直跑，但在蒙太奇剪接下可以看到，仅仅是‘走过一个十字街口的距离’，换了一身装束的安迪就能自如地吹着口哨，遛起了狗狗；艾米丽让她在一人独守办公室时不能离开座位，免得漏接电话，她自己就被迟归的安迪弄得急于去厕所，但当艾米丽故意迟归的时候，安迪用专线转接的办法，离开座位愉快地吃起了午餐……每当看到艾米丽被她天马行空的思路给弄得直翻白眼，让电影院里总是响起阵阵的笑声。
然而，虽然安迪正在飞快地赶上工作的进度，但她和同事以及米兰达之间的紧张对抗关系似乎一直都没有得到缓解，米兰达每天早上都用把衣服往她桌上摔的方式，道着极富侮辱性质的早安，而安迪虽然对此越来越镇定，但细心的观众能够看得出来，当她在工作时，她脸上并没有多少笑容，看起来总是有些迷惘和忧郁。
看到这里时，不论是普通观众，还是琼恩这样的铁粉，都已经是被安迪给彻底吸引住了，她们不再在乎安迪‘平庸’的相貌，反而是被她身上隐约透露的那抹张力吸引，安迪身上有一种不屈、倔强又尖锐的气质，正是这样的气质，让她和一些时尚美人交锋时，让观众们左右为难——一方面她们也很想仔细看看这些美人的穿着服饰，另一面，她们又是真的很难把眼神从安迪身上移开，不少观众都在想着要多看一遍，第二遍再来专心欣赏这些华美的道具，第一遍就还是先看剧情好了。
虽然剧情没有冗长的对白和内心戏，但从一些细节上的表演，观众也一直都很了解了安迪现在的心情，当米兰达叫着‘艾米丽’的时候，安迪正在电脑上浏览着同学们的Myspace，她的同学们都在各自的领域发光发热，不是做义工，就是从政、读医，都是在做着很有意义的事，而安迪呢？她很有能力，这些助理的活计对她来说显然不是什么难题，但很明显能看得出来，她也根本不觉得自己在做的这份工作有任何意义。她虽然胜任工作，但却并不感到快乐，虽然她有了闲空都在拼命地恶补时尚常识，但对她来说，这些知识其实毫无意义。
“一双鞋要一千块，”在她们小小的寓所，安迪把笔记本电脑上的图片给内特看，“他们都说女孩们会为我的这份工作杀人——好吧，杀了我我也不会认为它值得一千块，我是说，每期《天桥》都有那么多鞋子，它们看起来不都差不多吗！除了米兰达和她那些疯狂的编辑以外，谁能看得出这里头的区别，你吗？我吗？还是那些曼哈顿上东区的1%？”
这些话由于贴近底层，也引起了观众和许多男性影评人的赞同点头，但时尚界的首映嘉宾们唇角则纷纷露出了高冷又不屑的微笑，仿佛是在对电影里的安迪说，‘你根本就不懂时尚。’
很快的，电影里的安迪也被米兰达狠狠地教育了一顿，当她和奈吉尔一起参加米兰达的‘大挑’时，在编辑纠结两根颜色几乎一样的皮带时，她忍不住露出了短暂而不屑的笑容，但这笑容却不幸被米兰达看在了眼里，所有人也都顺着米兰达的眼神，惊讶地看向了唇边笑意未收的安迪。
在刚才的戏码中，艾米丽和安迪的交锋互有胜负，在快节奏的剧情中就像是开胃小菜一般让人有瘾，现在，观众们本来就很紧绷的心更是快跳出胸口了——米兰达的表情和安迪的惊慌，都意味着一场狂风暴雨级别的对战将要开始了。
“有什么好玩的事吗？”果然，米兰达轻柔地问，开启了战火。
安迪立刻进入了迎战模式，她防御地说，“不，只是我认为这两条皮带没什么不同——你知道，我还在学习这些东西。”
“这些，东西。”米兰达揪住了安迪的弱点，她就像是一只捉住了老鼠的猫一样满足，仿佛终于是找到机会□□倔强的安迪——在这场小小的战役中，她找到了致胜的关键。“OK，我明白了，你以为这是个和你完全无关的游戏，你把态度一直都表现得很清楚，你是个聪明又忙碌的女孩，你的生活是如此的充实忙碌，以至于你没有时间考虑这些虚假的，无意义的——”
米兰达忽然笑了起来，她反过来学着安迪的语调，不以为然地，有一些俏皮的，但还是非常米兰达的，优雅地轻声说道，“时尚。”
所有人都捧场地笑了起来，艾米丽在办公室外也露出了得意的微笑，安迪的脸色慢慢地涨红了，但她没有开口，而是咬着嘴唇，承受着米兰达的□□——在入职以后，她已经很少和米兰达正面对抗了。
“所以，你打开你的衣橱，自豪地做出你的选择——这间松垮的蓝色线衫，自以为和时尚毫无关系。”米兰达现在就如鱼得水了，□□安迪给她带来的是一定程度的快.感，这一点被她表现得很明显，观众们一面被她的气势打动，一面又不禁觉得她实在的确也有点变态。“但你不知道的是，这件衣服并不是蓝色，也不是绿色、不是青色，它是天蓝色，你也茫然无知地错过了以下事实：2002年，Oscar de la renta设计过一系列天蓝色的晚装，接着YSL——我记得是YSL吧，设计了天蓝色的夹克——我认为我们还需要一件夹克——”
米兰达一边做着工作上的吩咐，一边继续往下说，“而《天桥》让它上了九月刊的首页，然后七八个设计师很快对天蓝色大感兴趣，把成品填充到了旗下的商店，然后这些元素慢慢地往下渗透到可怜的Causal Corner类品牌里——毫无疑问，你就是在那些打折货仓中淘到它的。”
她把搭好的衣服递给了奈吉尔，“不论如何，这天蓝色创造了数以千万的产值、无数的工作机会，而有趣的是，你以为你做的选择让你远离了时尚界，但事实上，你正穿着这间屋子里的人为你挑出的衣服——这件我们从一大堆……东西里，挑出的绒线衫。”
不论是影评人还是家庭主妇，只要是相对远离时尚的观众，都是猛地一怔，有点被米兰达当头一棒打醒的感觉，这对白在原著中并不存在，但绝对是全片的亮点，米兰达生动地阐述了整个时尚工业的运作原理，又点出了《天桥》在其中的重要地位，相形之下，一直桀骜不驯的安迪现在就显得有点无知、粗鲁了，很多观众都是在想，“你对于你不了解的东西太早下结论了，《天桥》是全世界最重要的时尚杂志，你应该要珍惜你的工作机会，Open your mind，安迪。”
安娜.温图尔则是满意地扬起了唇角，她不易察觉地瞥了瞥劳伦.维斯伯格的方向：她很满意这样的改编，不论维斯伯格在她身上赚了多少钱，她才是那个王者，那个成功的人。
然而，正当温图尔等时尚精英暗自得意的时候，画面中的安迪却还没有死心，从她的面部表情（跳动的脸颊肌肉、紧抿并且有些歪的唇角）都可以看出来，和面试时一样，米兰达等人的表现又一次伤害了她的自尊。观众们的心又提了起来，有些代入感特别强的观众已经坐立不安了：糟糕，安迪可能会做出过激的举动，导致不测的结局！
“那么……”当安迪开口时，她的声音反而很平静，甚至于说神态隐隐有米兰达的从容和优雅，“这儿存在一个逻辑上的问题，的确，我自以为我的生活过分充实、忙碌，以至于我不在乎时尚，我远离时尚，我走进Topshop随意地从打折筐里挑出了这件——值得注意的颜色——天蓝色毛衣去付账，那么这有个问题，当我完全不在乎我穿的是哪件毛衣，天蓝色、青色、绿色，蝙蝠袖、修身、短袖——我只需要一件衣服御寒的时候，这件衣服是谁选择的，和我有关系吗？”
从办公室门外的艾米丽，到屋内的奈吉尔以及时装编辑，所有人都是目瞪口呆的骇然神色，就连罗杰.艾伯特在这一瞬间也完全被剧情吸引了，过了那么一小会，他才心不在焉地思考：“有意思的对比，两次安迪和米兰达的对决，都以安迪惟妙惟肖地模仿米兰达做结束，很明显，安迪是最无视米兰达权威的那个人，所以她从本质上来说最接近米兰达。导演在这里的处理很含蓄，但我喜欢……”
果然，米兰达对于安迪的容忍度似乎特别地高，安迪如此明显地和她抬杠，如果换做别人——观众们都可以想到，如果换做别人，米兰达肯定早就大光其火了，但现在，观众可以从米兰达的面部表情上看出来，她就像是找到了新玩具的小孩：安迪的不屈不挠对她来说是个很有意思的新刺激。
“你说得对。”她出乎意料地点头同意了安迪的说法，但谁都知道这只是欲扬先抑，奈吉尔的嘴唇完全皱成了一团，整个电影院陷入了死一般的寂静，听着屏幕里的米兰达从容地说，“不过，我不能不说，艾米丽——哦，不，安迪。”
她和奈吉尔交换了一个眼神，发出了轻笑——虽然艾米丽经常发出Bitchy的笑声，但要说侮辱和蔑视，她所有的笑加起来都比不过米兰达的这几声轻笑，梅丽尔的演技在这一幕中表现得淋漓尽致，甚至让很多影评人的情绪上扬到了全片的最□□。
“毫无疑问，又一次奥斯卡提名，”阿兰.莫里森已经兴奋得快跳起来了，“她让米兰达完全鲜活了起来！”
而迫使着奈吉尔应和地发出嘲笑（奈吉尔同时抱歉地看着安迪）以后，米兰达继续她的反击，“事实上，你在进入《天桥》以后，时尚品位也有了一些改变，虽然成效可悲，但我看得出来，其实你在努力。”
镜头给到了安迪身上，从下往上一路摇曳，奈吉尔送的高跟鞋、已经有些造型的丝袜和裙子，天蓝色的毛衣和平整多了的长发，以及有些拙劣的妆容，观众们忽然发现安迪的形象的确和影片开始时已经有了很大的不同，和米兰达说得一样——她在努力，只是成效可悲。
而这一场交锋无疑也有了结果——安迪最后的说辞虽然不无道理，但对她来说却显然是嘴硬，如果她真的那么不屑时尚，她为什么又要靠近时尚？为提高品味而努力？
不论是聪明还是愚笨，女性观众们都很容易地在米兰达和安迪的表情，以及奈吉尔暗暗点明主题的应和中，明白了这场吵架的逻辑，以及安迪完败的结果，当影片中的安迪站在原地，接受着奈吉尔和编辑们指指点点的嘲笑时，许多观众都感到了安迪身上的难堪，以及她神情中隐约的挫败感——虽然出场以来有不少出糗的场景，但这还是安迪第一次承认失败，所以对观众们的触动也最深。很多白领观众都是想到了刚毕业时锋芒毕露的自己，望着影片里的安迪抿紧却始终还有些颤抖的双唇，有些感情丰富的人群已经快要和她一起哭出来了。
不过，安迪最终还是挺住了，只是她脸上的锐利、紧绷好像更重了一层，她转过身走出画面时，背景音中还隐约传来了编辑们的议论，“藤校、工作能力、专业、失望……”
影院内的气氛，也随着安迪事业上的低潮而陷入了凝重，对于一般的观众来说，她们现在看不出珍妮弗的演技有多好，只知道自己完全投入了剧情，无暇去在乎演技，但对于影评人来说，刚才这一段安迪的戏码却是可圈可点，珍妮弗对于安迪的演绎完全把层次感给演出来了，从影片一开始那个阴郁的形象到现在，安迪的人格一层层地展露在了观众跟前，她的聪明、敏捷、倔强、自尊，都是一点点展现出来的，而现在当她的虚荣和虚伪、自卑展现在观众跟前的时候，再联想到之前她的表现，就让人有了恍然大悟的感觉：其实安迪绝非拒绝时尚，她只是自卑到不敢表现出亲近时尚，甚至可以说，安迪一直在为自己的贫穷而自卑，她很介意《天桥》里的同事都有钱追逐昂贵时尚，而她只能住在小出租屋里的事实，只是她一直都用拒绝来包装自己，否认这种心情而已。
“有趣。”理查德.罗佩没有前来洛杉矶，而是坐在芝加哥的影院中看首映，他对于安迪这个角色已经产生了浓烈的兴趣，反而超过了性格单一的米兰达，“安迪是大卫.弗兰克最拉下脸来塑造的人物，比《*都市》大胆了不少，他终于放下了那层温情脉脉的绅士风度，开始锐利地刻画女性角色了，而珍妮弗的演绎又让这个原本不讨喜的角色充满了人性，打动人心，让人很难讨厌她，反而充满了代入感……这女孩在这个角色上也是演疯了，刚才的对决极为精彩，米兰达锐利，但安迪更丰富，很难说到底是梅丽尔略胜一筹，还是珍妮弗后来居上！”
这时，画面中的情节已经进展到了安迪和父亲见面的环节，这时的安迪正处于迷茫期，正强作欢颜应酬着父亲，而雪上加霜的是，安迪的父亲对于她选择的这份工作十分不解。
“我们很担心你，我们收到你凌晨两点写来的邮件。”安迪的父亲显然是典型的美国中产阶级，她文质彬彬地说，“安迪，我和你母亲不是不赞成年轻人刻苦工作——只是我们不知道你在做的事对你的记者生涯有什么意义。”
“《天桥》是业内最顶尖的杂志，Dad。”安迪有些撒娇地说，“米兰达.普里斯利是行内的大人物，我正在和时尚行业最重要的精英们合作——女孩们会为了这个职位杀人，我说真的。”
啊，观众们都会心地微笑了起来：虽然表面上好像还很倔强，但安迪也不是那么固执，在和米兰达的交锋以后，她起码已经开始真正地尊重起了自己的这份工作。
不过，安迪的父亲显然未被舒服，他和内特一样，都对时尚完全绝缘，“我不认为……”
“Daddy——”安迪撒娇。
“好吧，好吧。”父亲暂时妥协了，“让我们看看，我们点什么好呢？”
但是，米兰达突来的命令打断了安迪和父亲的团聚晚餐，被困在迈阿密的她心急着要赶回纽约参加双胞胎女儿的才艺表演，但此时的迈阿密却是风雨大作。米兰达命令安迪必须马上给她找到一架回纽约的航班，而安迪认为这是不可能办到的事。
但米兰达不听解释，而是直接挂掉了电话，安迪看了看手机，又看了看餐馆内对她比着手腕的父亲，一咬牙地打通了艾米丽的电话，“艾米丽，我有个问题……”
艾米丽对安迪当然非常不客气，“我为什么要帮你？这是米兰达交给你的事情。”
“但你是她的第一助理，你负责她的行程，米兰达只是巧合地打了我的电话。”安迪狡猾地说着，往餐馆内走去，“再说，如果你现在回绝我的话，我保证米兰达会知道的。”
虽然成功地把怒火冲天的艾米丽拉下水，但安迪还是没能陪父亲过一个安静的夜晚，两人勉强吃了一顿晚饭，但看《芝加哥》歌剧时（在这里片方还准备了一个小彩蛋，音乐剧的画面用的是珍妮主演洛克希那个版本的摄录版），米兰达和艾米丽的电话轮流骚扰她，这让父亲对她的工作印象更差，焦头烂额的安迪最终过了个很烂的周末，最终还是没能把米兰达接回来。
当安迪周一来到米兰达的办公室时，已经做好了挨批的准备，但即使如此，米兰达的怒火也是非同凡响，她从容优雅，但又句句毒辣地将安迪批了一顿，“……而托你的福，我没有到场。”
“当晚迈阿密的天气……”安迪为自己辩解说，“没有一架航班起飞，您可以看新闻——”
“但私人包机呢？”米兰达看了安迪一眼，“你打电话问了Starbase公司吗？”
“我——”安迪转头看了艾米丽一眼，门外的艾米丽回给她一个胜利又Bitchy的笑容，但马上又装作没事人一样地开始敲打电脑。
“今早艾米丽问了他们，他们说那天晚上他们飞了一架从迈阿密回纽约的专机。”米兰达冷酷地说，“你知道我为什么聘你？一直以来我都雇佣那些时尚、瘦削的女孩，她们最终都让人失望，以及……愚蠢。而你，漂亮的简历，学历，自信的夸夸其谈，说你是个工作狂，我，um，我觉得你有些不一样。所以我对自己说，Go ahead，冒险一次，雇一个聪明的胖女孩，虽然她什么也不懂，但她说她学得很快……”
在米兰达从容而冷静的指控下，观众们都感到了一阵阵强烈的窒息，以及对艾米丽的厌恶，虽然安迪的做法也不是那么的讨巧，但由于之前艾米丽一直在挖坑陷害、落井下石，所以观众们对她还是能够体谅的，而现在艾米丽的这一次陷害就比较险恶了，安迪看来并不是那么容易脱身。
“但——”安迪还是不死心地想为自己辩护。“艾米丽——”
“你想告诉我什么？你的人缘是如此之差，以至于你的同事不愿意帮你？”米兰达的语调还是那样的冷淡而蔑视，观众们对她的观感也是又爱又恨，又承认她说得也不无道理，但又觉得米兰达的确是太变态、太疯狂、太苛刻了。“还是你是如此的怯懦，连你自己的工作失误都没勇气承担？”
↑返回顶部↑