“为什么，为什么……”
罗茶罗乍双肩不住颤抖，复杂的眼神里，痛苦、愤怒和无奈不断的交织着：“黄金、珍宝，镶满珍珠与金刚石的皇冠、乌斯塔麻宫的所有象牙、尼尔吉里的铜，高韦里河的铁石……达罗毗荼最美丽的女人……本王拥有的一切，本王能献上的一切……一件不剩的，都给了你们……”
他深深的吸了一口气，咬紧牙关，向着那人嘶叫一声，吼道：“你为什么还要杀本王的百姓！”
那人身量高挑颀长，目测不到四十岁，虽也是轮廓分明，但与深目高鼻、五官极为深邃的注辇国人不同，是另一种风格的英俊。
如墨玉一样的双眸，深敛着寒光，让人难以臆测其心思。
他舒适地坐在宝座上，右手撑着扶手，托腮不语。左手，把玩着一枚蓝宝石的戒指。
比拇指甲还要大的蓝宝石，澄明透彻，这样的成色，即便在盛产蓝宝石的天竺海沿岸诸国，也是十分罕见的。
这戒指原是邻国细兰国的传世之宝，后进贡给罗茶罗乍，代表着细兰国对注辇国的臣服。
如今，这枚意义非凡的宝石，正被人毫不怜惜地把玩在手心之中。
一如前景堪忧的注辇国。
宝座旁边，站立着毕恭毕敬的译者，一字不漏地，将罗茶罗乍的话翻译转述。
语毕，那人冷眸一转，眼神清冽地直视罗茶罗乍。
罗茶罗乍心头一紧，顿觉得毛骨悚然。
片刻，罗茶罗乍却感觉如同过了一个世纪那样久，那人薄唇轻启，不紧不慢地对译者说了一段话。
语气冷淡、随意。
就像吩咐着一桩无关紧要的琐碎事。
译者却是听得脸色发白，勉强敛下心神，才能朝罗茶罗乍转述道：“陛下，贵宾大人说，在他们的国家，今日是个十分重要的日子。”
“什么？”
“‘今日是新的一年的前夕，家乡的人都会燃放鞭炮、烟火庆祝’，贵宾大人是这般说的。”
“鞭炮、烟火？”罗茶罗乍听不懂这两个词。
“大约是和那些发出巨响的雷火差不多的东西吧。”
译者一边抹去额角如雨的冷汗，一边解释。
罗茶罗乍既惊，更怒，全身直抖，虎目圆睁，对那人道：“在你的国家，是以残忍杀害无辜平民的方式来庆祝新年的吗！你是来自恶魔的国度吗？”
他猛地一下站了起来，想要扑向那人，却被身手敏捷的护卫挡下，压服在地上。
罗茶罗乍一面挣扎着要挺起身来，一面愤怒、绝望地喊叫：“恶魔！恶魔！来自阿鼻地狱的恶魔！你会有报应的！你死了之后，定会到地狱里去，会到那额部陀地狱去，到尼剌部陀地狱去，到，到阿波波地狱、虎虎婆、媪钵罗地狱去，受无尽的火烤焰炙，永生永世！”
译者左右为难，犹豫着要不要把这恶毒的话语翻译出来。
罗茶罗乍见他迟疑，大喝一声，道：“译啊！你译啊！你翻译给他听，一个字、一个音也不要漏！”
译者诺诺地应了一声，低下头，把话翻译给那人听，也不敢抬头相看，唯恐被迁怒连累。
……
那人听了译者转述的咒骂，居然神色愉悦，笑得极是欢畅。
↑返回顶部↑