《天工开物 上篇 宋应星 序》译文(2 / 2)

加入书签

幸运生在圣强盛的代,西地区云的车马,可以直东北的阳;岭边地的宦和商,可以游河北带。在万里的域内,什么事不能耳目见呢?如果士生在东初期或宋末叶,他们会河北、西、山西、河南土产,成外国产品;外国通所换得皮裘、子,和代得到慎国进的弓矢,又有什不同呢?而帝王子孙,深宫中大,御里正飘米饭的味,却观看种的农具;宫女正剪裁华的衣服,却想象机杼织的情形。在这个候,打图案一,不就获得至一样吗?

近年写了一书,名《《天开物.篇》。惜家中穷困了,想购买些奇巧东西用考证,缺乏钱;想要集嗜好同的朋,讨论品的真,却没招待的舍。只照着藏心中的陋见闻出来,道会很当吗?

我的好涂伯聚生,诚可以感上天,智可以知事理,凡是古今来的短嘉言,有一点取的,定诚心意地照去做。年,我写的《音归正》,就由生印刷;现在又吩咐,接着印这一部,这种谊或许前世因所带来吧!

书分成后两卷,是以五为贵而金玉为的意思,“观象”、“乐”两卷,其中的理过于深,自不是我胜任的,所以将要印时,把删去。求功名文士,以将此丢弃在子上,为这书求取功,一点系也没

宗崇祯年(1637)月,奉宋应星于家食问堂。(未完待。)(完待续。)

↑返回顶部↑

书页/目录