..me"..me/我的仙女大小姐最新章节！
“也是可惜，老头子年纪大了，眼睛也不好使。”袁成合不无遗憾地说道，“去年那时候要是多花点心思，看出杨果的潜力这么大，哼哼，怎么会留给你？”
杨果赶紧谦虚地说道：“袁院长，您这是太看得起我了，我哪有您说的那么好？”
“老袁，您别说我不尊老爱幼。”陈宗岱的脾气很爆，他当下不服气地说道，“我觉得小陈要是跟了你，那才是埋没了人才！你能教他什么？不就是纽马克的三板斧吗？”
袁成合出人意料地没有反驳，他看着陈宗岱，微微地点了点头，说道：“小陈你这话话糙理不糙，老头子的思想确实顽固了一点，当了这么多年老师，还是不懂得因材施教。小杨这样的人才，确实应该像你这样教。”
已经是国内的权威，袁成合居然还能大方地承认了自己的不足，让陈宗岱也没了脾气，而杨果心中的崇拜更是翻了一番！
袁成合跟陈宗岱又聊了一会儿，都是说各自最近的行程安排，杨果在旁边插不上话。琪琪都已经不耐烦了，她不敢自己一个人跑开，只好躲在爸爸后面，撕扯着爸爸的裤腿。
“对了，前几天，我在翻译达人上看到一篇小杨的文章，”袁成合终于记起来了杨果，他转过头去，亲切地跟杨果说道，“是写一个新的理论对吧？”
“是的。”杨果赶紧说道，“在国内算是比较新的理论，主要也是借鉴了德语和瑞语互译的方法，想法不太成熟。”
“嗯，确实不够成熟。”袁成合微微地点了点头，说道，“我有思考过你这个理论的可行性，但是最主要的问题不是我们做翻译的，是原作者，假如是一个强势的作者，他绝对不会轻易让你篡改他的作品，你明白吗？”
“是的，我有考虑过这个问题。”杨果笑道，“所以这个理论的定位比较极端，不仅要求译者的双语水平都很高，而且还能够得到作者的许可。不过，我更希望这个理论能够利用到我们中华古籍的翻译上，为我们中华文化的传播做出贡献。”
“年轻人有冲劲是好的！”袁成合不置可否地淡然一笑，说道，“多往新的方向想一想，这是做学问所必要的。挺好，继续努力，就算失败了，没关系，慢慢来，你以后的路还长着呢！”
袁成合这番话，完全是从一个长辈的角度出发，想要给杨果鼓劲加油。不过，他的态度也很明显，袁成合并不看好杨果的这个理论，“失败了”也没事，他心里就觉得杨果必然会遭遇失败的！
杨果听了出来，他的心里还是有些不服气的，不过，他还是虚心地接受了袁成合的意见。
“说起来，这里还是小陈你最老奸巨猾啊！”袁成合笑着跟陈宗岱说道，“小杨才学了多久，你就把他这么着急地推出来。别人都觉得你是在揠苗助长，但我看啊，你的鬼主意可不少！”
“什么叫老奸巨猾！”陈宗岱气呼呼地不满地说道。
“哈哈！”袁成合很满意这个效果，他转头跟杨果笑道：“小杨你别误会，我是跟你老师开个玩笑。”
“没有误会。”杨果笑道，“老师让我多一点历练是为我好。”
↑返回顶部↑