高扬明白发生了什么，只是他不愿意承认罢了。小?說
用左臂捂着眼睛，高扬靠着床帮坐在了地上，他低声啜泣着，拿着电话道：“铁锤，老师他……”
铁锤在电话里悲叹了一声，然后他叹声道：“这一天，终究还是来了啊，公羊，不要哭了，黑魔鬼可以流血但不能流泪，别哭了。”
高扬啜泣着道：“我现在不是公羊，我是高扬！”
铁锤又是一声长叹，然后他失神落魄的道：“我是一个坚定的唯物主义者，高，我是一个坚定的唯物主义者！”
高扬不知道铁锤说这话有什么意思，而他现在也不想和铁锤讨论是唯物主义，想起他刚刚坐过的梦，高扬只觉更加的悲伤，于是他忍不住又哭出了声来。
铁锤低声道：“我是个坚定唯物主义者，可是，队长刚才来看我了。”
高扬止住了啜泣，他低声道：“你说什么？”
“我在睡觉，然后我就看到了队长，他说他要走了，我说我跟你走，但是队长说了句对不起然后就不见了，我醒了，觉得很不对劲儿……”
高扬长长的吸了口气，哽咽着道：“他去和你告别了，铁锤，他去和你告别是因为他觉得对不起你，而你是唯一还能让他道歉的人，他和我说起过的，他和我说起过的……”
铁锤轻叹了口气，道：“放弃该放弃的人，这有什么可说对不起的必要呢，我们一直都是这么干的，一直都是啊。”
“可是别人他没机会说对不起，铁锤，做出放弃谁的决定时，不代表他的心里就会好受的。”
铁锤又是一声轻叹，然后他低声道：“公羊，去看看你的老师吧，我要挂电话了，再见。”
铁锤挂断了电话，高扬仍由卫星电话从手里滑落，双手捂住了脸再次啜泣起来。
高扬在回味着刚才雅列宾跟他说过的那句话，唯一的一句话。
so long，这是一句英语，真正的意思是就这么长了，可以理解为再见，如果直译成汉语的话应该是就到这里吧。
在两个关系亲密的人要分开很长不能见面的时候，就能用so long来代替good bye的了。
my son，直译过来就是我的儿子，用来代指我的孩子也行，但我的儿子才是唯一的正式用语。
再见，我的儿子。
这就是雅列宾在高扬的梦里说的唯一一句话。
但是这句话也可以理解为就到这儿吧，我的孩子。
不过高扬更愿意按照第一种词义来理解雅列宾和他告别的话。
为什么雅列宾不说俄语而是英语？因为高扬的俄语现在说的可以了，但是一些俚语掌握的不是很清楚，如果雅列宾用一语双关的俄语来跟他告别，那么高扬很可能无法理解的。
↑返回顶部↑