..me"..me/茶花女最新章节！
第四章 (2)
“我立刻知晓，接受赠书的姑娘在您看来不是一位普通的女子，因为如果只把这两行题辞看作通常的阿谀之辞，这并非我所愿。”
“您说得一点也不错，先生。这位姑娘简直就是一位仙女。您瞧，”他对我说，“读一下这封信吧！”
我从他的手里接过一张信笺，这是一封看上去已经被读过多次的信。
我将信纸展开，下面便是信的内容：
亲爱的阿尔芒，您的信我已收到，您那颗善良依旧的心已跃然纸上，对此我要真诚地感谢天主。不错，亲爱的朋友，此刻我被病魔缠身，并且是一种极其可怕的不治之症；然而我仍然可以从您那里得到能让我的病痛有所缓解的关怀。我知道自己命不久矣，我多想再握一握您的双手啊！然而命运却让我从此与您阴阳相隔。我刚才收到的这封信，我知道它是出自您那双我渴望紧握的手，假如在这个世界上还存在一剂可以用来医治我病的药，那么它一定非这封信上的话莫属。对于我这个命不久矣的人来说，能见到您的机会已近乎无，然而现在您又远在距我几百法里的地方。可怜的朋友！往日属于您的玛格丽特此刻已容貌不复，其实与其让您目睹这一惨状，还不如从此不再相见为好。您曾经向我询问是否我会给您宽恕。啊！我会给您一份发自内心的宽恕，朋友，我深知您那些使我受到伤害的举动正是您深爱着我的明证。我躺在床上已经整整一个月了，但您给予我的尊重我始终记忆犹新，所以写日记已成为我每天必做的事情，从我们彼此分离那一刻起，直到我的手再也无法握住笔为止。
假如您是发自内心地关心我，阿尔芒，您回来以后的第一件事就是去找朱丽？迪普拉。在她那里您会看到这本日记。而我们之间所有发生过的事情，您会从中知道得一清二楚，这之中还包括我对自己所做过事情的解释。朱丽一直非常友善地对待我，我们在一起的时候也经常会聊到有关您的事情。当我收到您的那封信的时候，恰好她来看我，于是她便流着泪陪我读这封信。
假如我无法等到您的回信，她会负责把这些日记在您回法国的时候交给您。我这样做并不是想求得您的感激。对于我们之间的那些幸福的瞬间每天我都会在脑海中重温一遍，因为它们是我一生中仅存的快乐，这些使得我的精神为之兴奋。假如在阅读这些东西时您所看到的是我对自己过去的辩白，而我却从中获得了无限的快慰。
我一直十分想选一样东西留给您，做为用来睹物思人的纪念品，然而我家里的所有东西都已被查封了，我已不再是它们的主人。
到此您一定已经明白了吧？亲爱的朋友，我就要死了，我的债主们在我的家里设了个看守，使我没有机会将任何东西拿走，那个看守的脚步声我从卧室里也可以听到。就算这次我大难不死的话，我也已经身无分文了。此刻我唯一的愿望就是拍卖会能在我死后举行。
唉！残酷无情的世人啊！不，不对，应该说铁面无私和不屈不挠的天主啊！
就这样吧，朋友，对我财产的拍卖会千万记着要来，从中您可以花钱买下某一种拍卖品，因为假如此时我为了您将一件物品收起来，哪怕只是一件再小不过的物品，如果一旦被人发现，您就可能会被他们指控犯有侵吞查封财产罪。
此时我知道自己就快要离开这个满目苍凉的世界了！
假如天主在我临死之前还会安排一次与您的相见，那么它将会是一个多么善良的存在啊！亲爱的朋友，也许我这次真的要与您永别了，现在我实在无法坚持再写下去了，请您宽恕，那些声称可以治愈我的病的人只知道不停地给我放血，他们已经将我折磨得疲惫不堪了，我实在没有力气再写下去了。
玛格丽特？戈蒂埃
信的结尾已经由于字迹的过于模糊而几乎无法读懂。
↑返回顶部↑