刘爸碎碎念着，第一句出来的时候，他跟老田等人都已经按捺不住了，没想到这小子随便一写，竟然就是一句如此经典如此精彩的绝句！
顾老师突然颤抖着嘴角，赞道：“好一首《望月怀远》！这一首诗，以后有望载入教科书，供后人学习赞誉啊！”
完了，他颤抖着手，压着这一首诗的纸张，说道：“小伙子，这一首诗能不能送给我？”
唐健微笑道：“能被顾老师看上是我的荣幸！”
老王父子的脸色越发不好了，连顾老头都站在了唐健这边，他们继续参加者这诗会的话不是自讨没趣，继续被老刘跟唐健嘲讽吗？
这是我的啊！
老刘嘴角一抽，心里虽然肉疼，但顾老师都开口了，他还能争抢不成？
老田也一脸肉疼，羡慕妒忌地看着这么好的一首诗，不甘心为什么这么漂亮的一幅字，竟然不能被自己占有！
这时，那个眼镜男子突然有点不爽不屑地说道：“这诗读起来虽然朗朗上口，但字词搭配上是不是有些不妥！”
自己前面写的作品顾老只是说了不错，结果唐健的作品，这顾老却如获珍宝似的！
这对他来说，简直就是莫大的屈辱！
就好像跟唐健比赛输了一样！
这时，唐健笑笑地嘲讽着：“生活不止眼前的苟且，还有你看不懂的诗，跟你去不到的远方！
中华汉字博大精深，说字词搭配不妥，那只能怪你学艺未精啊！”
系统出品，必属精品！
哪是你一个半吊子可以质疑的？
唐健干脆译文，在另一张纸上翻译道：“茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡！”
完了，他反问道：“这位戴眼镜的老哥，现在你还觉得哪个字词不妥的可以随便提出来，我一一给你讲解讲解！”
眼镜男子脸色刷的一下变得红了！
刘爸自豪地说道：“这翻译没有问题！这首诗更没问题！”
顾老师笑道：“好小子，这一首诗翻译得实在是妙！一词多意，结合这译文，确实可以证明这一首《望月怀远》的字词搭配并没问题！”
眼镜男子的脸色更加红了，心里也是不由地冒出了一团怒火来！
装逼不成反被艹！
这滋味，还真不好受！
尤其是当着这么多大师前辈的面，被一个比自己更加年轻更加有才的家伙给打肿了脸，这就更加让他感到愤怒了！
见眼镜男子装逼失败被自己打脸后不再说话，唐健好像想到了什么似的，又道：“文化不同、思想不同的人，看待一首诗的意思也不会相同！就拿我准备的另一首诗来说吧！”
看着唐健突然又拿起毛笔的动作，周围的人们又都露出了期待以及傻眼的表情！
这小子又要写诗了？
眼镜男子的脸色又变了变，他总感觉这家伙又要装逼，又要打自己的脸了！
而唐健则潇洒自如地挥着毛笔，在纸上行如流水地写下了三个字——
《静夜思》！
↑返回顶部↑