本来华语跟英文的语境就不一样，还要用古诗词来翻译，古诗词那是能用来翻译的么？？恐怕洋文那26个字母加起来，都没有一句古文来的内涵多吧？
“这要怎么翻译？英文那么直白，真的能用古诗词翻译么？！”
“这不是英语口语比赛，这是中华诗词大会吧！”
“哈哈，到底谁出的题，真是无敌了！”
观众们惊讶、郁闷，最后不得不无奈一笑。
今年的题，不是难，是偏！
虽然知道每年的英语口语题都很怪，但今年真的怪出了一个新高度！
参赛的选手互相看了看，谁的脸色都不怎么好，谁会想到，英语考试会扯出华国古诗词来！！
这部分根本没复习好么！！
八个人里，只有夏曦，从容的吐出一口气。
她突然觉得战御之所以能成为学霸，一定跟他超精准的估题能力有关系！！
古文这一块她也复习了好不好！！而且一样都在那个厚厚的书里，还是中英文对照版的！
看来不拿下第一，都对不起那本书了！
“喂，看你挺淡定的。”
蓝逸暖弯了弯眼睛，小皮夹克在追光灯下闪亮亮的。
“不淡定怎么办？考题又不是我出。”
啧，够酷的！
蓝逸暖笑笑，转身跟着主持人，来到自己的位置。
八个位置，一边四个，主持人对了下时间，而后扬声道：“比赛，开始！”
大屏幕上，缓缓出现一串英文。
“So dim，so dark，So dense，so dull，So damp，so dank，so dead。”
待大家看清楚这行英文，所有人都傻了。
这、这特么什么鬼？！
“这什么意思？”
不少学英语的都傻了，四级都过了，这句话竟然看不懂了！！
字面上的意思都明白，可连起来到底是什么鬼！！
就这考题还要翻译成古诗词，谁要是能连成完整的华语句子，咱们就给她跪下！！
↑返回顶部↑