张元的片儿快上映了,具体上映的日期在11月,这么一个上映时间的设计,主要是为了能够在2月份之前给投资的财主们一个返还投资以及获利.在这个时候呢,贾鸿渐则是在跟诺兰讨论了一番《蝙蝠侠》的设计之后,又跑到了欧洲去了.他去欧洲干啥?说白了不就是谈收购阿尔卡特手机部门的事儿么?在去了法国之后,贾鸿渐很快的又接到了张一谋的来电.
"贾老师,我最近有点像开一部电影,有人要给我投资……"张一谋在电话那头瓮声瓮气的说道.一听这声音,贾鸿渐就知道这老谋子算是铁了心了——这老谋子是啥性格的人?那是很闷很内向的人,这种人一般思考的时候很少跟别人进行交流,除非是工作那种必须交流的事儿.而他一开口呢,基本上就是已经决定了,再怎么劝都没用！"行啊,想拍就拍.放心,我贾鸿渐不是那种拦着你不让你跟别人合作的人,大家都是好朋友,都有自己的自由,能凑到一起那就一起拍,不能凑到一起各干各的正常."贾鸿渐笑着说道.
本来老谋子跟他就没什么合约,而且老谋子也不是诺兰这种值得贾鸿渐付出股权拉拢的年轻才俊,那贾鸿渐干嘛还绑着人家不然对方拍戏呢?绑着对他也没好处,没好处的事儿贾鸿渐怎么会做?而他这么一点头之后,老谋子也没说别的话,这事儿就像是定下来了.不过他倒是想在别的方面找贾鸿渐帮忙出主意,"贾总,这么一个新戏,我是想拍成一个……类似旧瓶装新酒的故事,您看怎么样?把一个外国经典故事的核心拿过来.装在一个中国故事里面.这样一来应该更加能够贴近外国观众的心理吧?"
呦,老谋子这想法……那是《满城尽带黄金甲》?按照道理来说这老谋子紧接着《英雄》之后拍的不应该是《十面埋伏》么?怎么突然想拍这么一个《满城尽带黄金甲》了?贾鸿渐诧异了一下,不过很快他就想着这是不是因为他的原因?历史上老谋子可能在制作英雄的时候,有点红的莫名其妙.特别是海外市场.然后他可能觉得越中国的就越世界?很中国的故事就能很吸引美国观众?所以才有了那么一个《十面埋伏》的故事出来?而在这个时空.则是因为他贾鸿渐的加入和影响,弄的老谋子开始发现贴近外国观众的好处.所以就提早的想要"跪舔"外国观众了?
对于跪舔不跪舔的,贾鸿渐倒是没什么介意的,毕竟这年头国内电影市场不行,想要靠着国内市场回本很难.所以必须要靠着国外市场.要靠国外市场能够不尽量贴近国外观众的感官么?必须的啊！"这个想法我觉得不错,其实这也就是一个母题的概念,像是文学作品中就有很多这样的借鉴例子在.如同金庸的《笑傲江湖》,其实说白了不就是《罗密欧与朱丽叶》的中国版么?把仇敌世家中的男孩儿女孩儿,给放到中国古代环境下的正邪两个帮派里,然后让他们俩相爱,周围的人各种不赞同.接着再加入各种其他人的事,加入武功什么的,这不就是《笑傲江湖》了么,普通人还看不出来这《笑傲江湖》到底跟《罗密欧与朱丽叶》有什么关系.所以你这片儿想要用国外的一个故事核心放到中国的故事背景里面完全可以.只不过需要做好一些本土化的设计……"
上面这邪可不是贾鸿渐瞎说的,他可是一个挺博学的人,所以让他举例子在赞同,那真是轻轻松松的事儿！而且贾鸿渐这话真的要琢磨起来的话,那可不是不看好《满城尽带黄金甲》,但是也不是完全看好！贾鸿渐可是说了要做好本土化的设计,可是这老谋子能做好么?贾鸿渐话里的本土化,那意思可不是拍成一个跟王子复仇记近乎一模一样的中国片儿,而是说要拍的尽量让中国人都觉得好看！否则一个单单老套的王子复仇记连中国人都不能糊弄的话,怎么来糊弄外国人?对王子复仇记更加熟悉的外国人现在更加挑剔！这就像是美国人要是拍个现代版的西游记之类的东西出来,结果拍的不三不四,连美国人自己都不觉得好看,这玩意儿能弄到中国来糊弄中国观众?显然不可能啊！所以贾鸿渐那种所谓的本土化,实际上是说要弄的像是《笑傲江湖》改编《罗密欧与朱丽叶》一样,是要改编的让人看不出来,让中国观众都觉得好看,这样才行！
回头万一老谋子的片儿失败了……不,应该说按照历史发展的话,这老谋子近乎是一定走在失败的边缘的,那么他贾鸿渐也有话说——他也不是敷衍张一谋的,他话里的确有深意,只不过张一谋没问清楚而已.而且话说回来,这片儿又不是他贾鸿渐投资的,他干嘛说那么清楚?真以为他是张一谋老师么?张一谋教学费了么?
↑返回顶部↑