水之星心里默想:所以说,这个梦,是我白天胡思乱想才产生的吧。
常言道,日有所思,夜有所梦。
那歌声,不知怎么地又传来了……
身后“小天使们”什么时候又出现了。水之星才看清,原来这群小孩还有奏乐的。伴随着恢弘的音乐声,水之星头皮发麻,那个大机器运转起来了。
以月为光,天地制成这白纸
以水为沙,长风绘作这图画
千年之约,远方的人,难以忘怀……
水之星终于听清他们在唱什么了。这歌居然从未听过,梦的氛围也诡异了起来。
“我热情歌讼你的到来,远方的人!”突然一个嘹亮的女声从天而降。
水之星抬头一看,这月亮好大,月光好亮,感觉眼睛要瞎了。勉强能看到一个红袍女人,好像从月光中走出来的一样。
“好亮……”
“我可以问你一个问题吗?”那个红袍女人缓缓降落后,依然用非常嘹亮的声音对话,然后竟直接向他走来。
看来是在问水之星了。
“可以……”水之星说。他在仔细盯着这个女的全身打量,穿得跟古代王后一样,头上戴了一大堆金光闪闪的东西。
更不对劲的是,她的丝带脱离了地面,在随风摇曳,可这是室内啊……
没错,水之星更加笃定这是个梦。
“会古文翻译吗?”
“会吧。”水之星有点不自信。
“好,那请翻译一下‘上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德’这句话,并谈谈你的看法。”
机器人头上又跳出了新内容:上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。
这味道,不是吧,上来就直接考古文,还这么难,上下文都没有……究竟是从哪个陈年的语文试卷里抓住的题?
“不是说一个问题吗,这是一个问题吗……”
“好,我再给两个提示,一,德可以指人的先天禀赋:二,上与下是动词,现在可以了吧?”那女的走过来,水之星发现她好高啊……
冷静!冷静!这只是一个梦!水之星在心里默默告诉自己。
“上与下,这两个动词,其实是推崇与贬低哦,不德的德也是动词哦。”见没有回答,她继续给出提示。
他略作思索,平静地说道“推崇人先天禀赋的人不刻意修德,所以保存了先天禀赋;贬抑人先天禀赋的人重视修德,所以失去了先天禀赋。”
“不错不错,不过你知道这句话出自哪里吗?”她似乎忘了还要这个少年说看法了。
出自哪里呢?水之星的确不清楚,不过从写法和译法上看,应该算先秦的文章了。这句话会是哪家说的呢?儒家墨家肯定不会说这么别扭的话。而法家,也不愿讨论“德”这种东西。
“道德经?”
有一句话,说翻脸时就翻脸。
“果然,你又知道了。现在我要杀了你。”说完,她立刻拔剑索命。
“凭什么杀我……”水之星胆子大了起来,因为他确信,这是梦。
在噩梦里,他已经死过好几次了。
那个问题本身就不是问题,那个女人还是回答道“因为,你知道的太多了!”
……
剑都架到颈上了,水之星平静地问“就因为一句翻译?”
“你可知道,整个人类世界的规则和哲学家无不在劝人修德,而在《道德经》中,德就是人的先天禀赋,只有失去的人才会去修!”
“你到底想说什么!”水之星胆子更大了。
“我不容有人知道这件事:人类已经被自己的规则所异化。”这女的已经凶相毕露了。
“你到底是谁?”水之星冰冷地质问道。
“我是……圣母呀!”
犹豫了?说明肯定有问题!
“骗人的吧!”水之星呵斥道。
冷汗从那个自称“圣母”的女人头上流出,她开始害怕了。
月亮变暗了。
她把剑放下了。
两人阴着脸,不作声。
无声比有声可怕得多!
“你只要答应我养那只麒麟,我便饶你不死。加入我们,怎么样?”她居然首先打破了沉寂,谈起了条件。
↑返回顶部↑