彼得感受到了姨妈情绪的波动，微微看去，见姨妈眼眶湿润了，不由叹息一声。
姨妈是东正教的虔诚信徒，大概此时设身处地代入了索菲亚，想到要改变自身东正教的信仰该是多么痛苦，才这么难以抑制情绪的。
可彼得知道, 对于改变信仰，索菲亚没有那么痛苦，她才15岁，能对宗教有多信？
彼得抓住姨妈的手传达着自己的心意，但也没有出声安慰。
姨妈现在的伤心丝毫不影响她不开心时扇侍女或侍臣耳光的力度。
就像姨妈经常忏悔自己的罪过，但撕心裂肺地虔诚祈祷后不影响她大肆举办狂欢舞会一样。
女皇是复杂的, 去安慰一个女皇是说笑了。
人群中，约翰娜望着自己的女儿，心情也很复杂。
女儿的仪态自始至终都那么高贵而端庄，如果索菲亚不是她女儿的话，她都要崇拜索菲亚了。
就这样，经过漫长的入教仪式后，索菲亚和她的名字告别了。
索菲亚·奥古斯特·弗雷德里卡变成了叶卡捷琳娜·阿列克谢耶芙娜。
彼得询问过姨妈，索菲亚本可以用“索菲亚”这个原名接受洗礼，但是姨妈不喜欢。
尽管这个名字在俄国很普遍，完全听不出是德国人，但姨妈的姑母就叫索菲亚。
这个姑母是姨妈父亲，也就是彼得一世同父异母的姐姐，曾在彼得一世幼年的时候任摄政王，和彼得一世争夺过皇位。
身为彼得一世的女儿，伊丽莎白因而不喜欢这个名字，她选择了自己母亲的名字，叶卡捷琳娜。
但只是这样的话，索菲亚的中间名也存在问题。
俄国人的名字通常由三部分组成，首先是教名，其次是父名, 最后是族名。
对男性来说, 父名部分由父的名字加上“之子”，俄语的发音是“维奇”，比如情报头子伊万诺维奇，就是伊万的儿子。
女性的父名部分则是父亲的名字加上“之女”，俄语发音是“伊芙娜”或“芙娜”。
姨妈的名字是伊丽莎白·彼得罗芙娜，伊凡五世的女儿的名字是安娜·伊凡诺夫娜。
前面的伊丽莎白和安娜都是教名，后面的“彼得”和“伊凡”是父名，父名后面的“罗”和“诺”是族名，都来自于罗曼诺夫家族，再后面的“芙娜”就是“之女”。
但如果父亲的名字是西欧风格的名字，发音在俄国人听起来就很奇怪。
比如伊凡六世的母亲，被姨妈推翻的梅克伦堡公爵夫人。
她的名字叫安娜·利奥波多芙娜，她的名字会让人联想到不受欢迎的德意志背景。
如果索菲亚按照正常的改名，她会叫做“索菲亚·克里斯蒂诺芙娜”，索菲亚是族名，克里斯蒂是索菲亚父亲的名字，诺来自罗曼诺夫家族。
但姨妈把索菲亚换成了叶卡捷琳娜, 克里斯蒂这个父名一听就不是俄国人, 姨妈也改掉了。
姨妈选择了祖父，也就是彼得大帝父亲的名字, 沙皇沙皇阿列克谢来做叶卡捷琳娜的父名。
因此，皈依后的索菲亚变成了——
叶卡捷琳娜·阿列克谢耶芙娜。
↑返回顶部↑