君临法兰西195这个堡垒，今天开始叫拉纳堡
这个时候，拉纳刚刚打退了奥地利人第三波进攻。
法军占据了山头的一个环形堡垒，堡垒的外墙有一人多高，不算太高，但是用来防御已经足够了。
奥军开始败退的现在，法军的士兵站在土墙上，对撤退的奥军放枪。
拉纳的额头被子弹擦伤了，伤口流出的血刚好进了他的左眼，结果导致他的视野带上了一层莫名的红色滤镜——只有闭上左眼才会恢复正常。
战斗结束后，拉纳找随军的女酒倌弄了点酒，洗了洗伤口。
这是安宁提倡的新式治疗法，法军的很多军医对这个治疗法都颇有微词。
但拉纳无条件相信将军阁下的话。
毕竟那可是将军阁下啊。
将军阁下没有勤务兵，所以拉纳在教导团的时候，时不时会客串一下将军的勤务兵，他知道将军是多么的有学问，他亲耳听到将军讲流利的意大利语和德语，直接和意大利人以及奥地利的俘虏用他们最熟悉的语言交谈。
据说将军阁下还懂拉丁语，这么有学问的人，说的事情肯定是对的。
拉纳洗伤口的时候，女酒倌调侃道：“你居然真的用这个来洗伤口，多浪费啊！这可是给你们壮胆的酒，我专门挑过的，虽然出品地什么的可能不太正宗，但这绝对是好酒！”
拉纳：“我知道是好酒，洗伤口的时候这种火辣辣的感觉，只有好酒才会有。”
女酒倌：“真是的，我当女酒倌也有段时间了，我加入军队的时候，拉法耶特将军还在呢！我看那些医生，治疗伤员的时候就是锯腿，锯手，只要受伤了，就要把受伤的那边肢体锯掉，用酒洗伤口能管用吗？我看这就是将军阁下异想天开！”
拉纳：“你不懂了吧？我可是亲眼看见的！将军阁下亲自冲阵，脸上被刮了几个伤口，他用酒洗了一下，第二天就差不多痊愈了！”
“真的吗？这听起来像是某个老酒鬼喝多了之后的说辞，难道你头顶的伤口也会喝酒？”女酒倌疑惑的问。
拉纳斩钉截铁的说：“我清醒得很！这可是我亲眼看见的。另外，将军阁下带的那个小女仆，时不时我就会和她聊天，她亲眼看见将军阁下身上中了一枪，结果还跟没事人一样，过几天就完全好了！
“据说这就是用酒洗伤口的功效！”
女酒倌哼了一声：“好吧，那我就等几天，看看是不是真的这么有效。”
拉纳：“当然是真的，贝尔蒂埃参谋长统计过的，说采用了酒精洗伤口的做法之后，部队的战损大大降低了，很多原本需要被锯掉手脚的人，都全须全尾的回来了。”
拉纳话音刚落，旁边的络腮胡子大兵就开口道：“是这么回事，不信你看我这里。”
说着大叔把袖子卷起来，露出手臂上的伤疤：“这就是在和拉法耶特的会战中受的伤，看到这个疤了吧，多大！当时看到这么大一个伤口，我就知道该跟我的手臂说再见了。
“结果你猜怎么着，坚持每天用酒洗一次伤口之后，没过几天伤口就开始愈合了，能看见伤口的边缘出现饿了白色的嫩肉！别说坏死了，我这伤口连化脓都没有化。
“医生说这是不好的预兆，得化脓才说明你的伤口正在好。所以医生准备用泥土擦拭我的伤口，这时候将军阁下出现了。
“他阻止了医生，并且严肃的要求每个伤员都必须保证伤口的创面干净。他妈的，我都不知道什么叫伤口创面。”
中文的特点是每个字都有意义，就算遇到从没见过的新词，只要根据每个字的意思推测一下，就能猜个八九不离十。
但是法语和英语之类的字幕语言没有这个功能，一般人突然听到一个全新的词汇，基本没办法猜测这个词是什么意思。
络腮胡子老兵骂骂咧咧的：“伤口创面！我不知道我发音有没有对，反正就是这么说的。”
↑返回顶部↑