第十章首映式（4）
德间书店与少年合并成立德间少年出版集团后，原本就与德间书店关系暧昧的吉卜力动画与原少年旗下的.STAFF、京都动画以及皮克斯动画日本分部，共同组建成立皮克斯少年映画。
书友整~理提~供皮克斯少年映画又分成电脑映画和手绘映画两大部门，其中电脑映画的组成部分是.STAFF、京都动画，主要依靠皮克斯动画提供的CAPS系统来进行动画的创作，主要的方面是TV版和小部分剧场版的动画制作。而手绘映画部门组成部分主要是吉卜力动画，而名称也没有改变，依然还是吉卜力动画。
这一次，宫崎骏和铃木敏夫两个人来到美国，主要还是为了将吉卜力多年来制作的作品，比如《风之谷》、《天空之城》、《萤火虫之墓》、《魔女宅急便》等，一并做个总结式的展映。当然，更加重要的是，两个人在1994年出品的《幽灵公主》。宫崎骏最成功的作品《幽灵公主》原本的出品时间是在1997年，之所以会在第一是因为这部经典之作早在1980年的时候，宫崎骏就已经开始筹划，故事与构图已经十分的成熟；第二，由于某人的出现，CG技术的时代提早来临，一部《侏罗纪公园》外加一部《狮子王》，就将CG技术所创造的完美效果展现了宫崎骏的眼前；第三，合并成立的德间少年出版集团和皮克斯少年映画财力雄厚，区区20亿日元的预算费，某人眼睛一闭，大笔一挥就通过了，电通和日本放松网络想要插一脚？没门；第四，《狮子王》所创造的票房奇迹，让世界上所有的动画人都蠢蠢欲动，其中就包括日本国宝级的动画巨匠，宫崎骏。所以，在这些综合性要素的作用下，吉卜力并没有将《侧耳倾听》放入制作表中，反而是将主体深刻的《幽灵公主》搬上了大荧幕。
洛杉矶国际动漫博览会，就是《幽灵公主》在日本海外的首映式。
“你好，宫崎君这应该是我们的第一次见面吧？”杰瑞对着走过来的宫崎骏招了招手。
“是啊第一次见面，上一次录音带音乐的事情，我还没机会对王子殿下表示感谢呢”宫崎骏伸过手来，跟杰瑞握了握。
“你指的是C※A的那首《On_r_Mrk》吗？如果没有C※A优秀的唱腔的话，再优秀的歌曲也表现不出它的内涵。何况宫崎君的短片可是给这首歌增色了不少啊”
宫崎骏笑了笑，然后指着他边上的铃木敏夫，“吉卜力的动画制片，铃木敏夫先生。”
杰瑞礼貌性的跟他握了握手，“你好，铃木先生。”
知道杰瑞跟宫崎骏和铃木敏夫有话说，滨崎步站起身，走到近藤奈奈的身边坐了下来，将杰瑞左侧的位置让了出来。杰瑞对着她笑了笑，不过滨崎步还是没给杰瑞什么好脸色。这个家伙，似乎自从第一次见面一直到现在，都没有在杰瑞的面前笑过。
她是真的不会笑么？
杰瑞暗自笑了笑。
Ay这个家伙，是什么时候学会的面冷心热呢
他倒也是没有一番深究，而是继续跟坐在他身边的宫崎骏聊起了《幽灵公主》。为了不让美国人重新对《幽灵公主》进行配音，以打乱《幽灵公主》原本的内容感觉，杰瑞还特地调动了皮克斯软件部门的相关人员，将歌剧院中用到的字幕技术开发成了外挂软件。这样一来，《幽灵公主》就摆脱了整体意境被篡改的危机，当然美国人能不能理解《幽灵公主》所表达文化意境，那就要看美国人的领悟能力了。对于外挂字幕技术的加入，宫崎骏倒也是不反对，不过是在动画的最下面出现一行的黑幕，然后用英文字幕的形式，将语境表达出来而已，这不仅仅不会对动画本身造成损害，相反，这还保留了动画原本的意境。
↑返回顶部↑