其实我们很多人都不知道，我们中国所称呼的侯爵只有一种，而西方可以翻译过来成为“侯爵”的单词却有几个。而那几个单词，就代表着不同的西方侯爵。也就是说，西方的侯爵品种有几种。而各种侯爵之间，高低地位都是不同的。
这问题笔者也碰到过，兄弟当年首次考“六级”的时候，惊讶地在阅读题中，发现英国厨房内的小刀称呼有二十几种。而苦逼的我却只知道一种“fe”。这次考试的结果，当然笔者是落荒而逃，可是也让笔者怨念到了现在，我们中国的二把刀已经很了不起了，没想到在英国要玩二十几把刀了。
而卡蕾利出于抬高吴世恭的身份和满足自己虚荣心的目的，给冈萨雷斯所说的，正是侯爵中最高贵的那种。这种侯爵，标准的翻译就是——选帝侯。
在介绍选帝侯之前，我们也要介绍一些常识。首先就是皇帝和国王的区别。现代社会，也有皇帝和国王，可是我们基本上都把他们看成同类而看待，都是国家元首嘛。
可是在明朝当时，无论是东西方，皇帝和国王完全就是两种不同的身份。或者实际上，或者名义上，国王是要听从皇帝的命令的。所以我们也可以经常在史书中看到，中国的皇帝册封海外藩国的某某国王什么的。而没有经过皇帝册封的国王，就是不合法的。用现代的外交术语来解释，那就是：不被国际社会所承认的。
而在东方，只有一个皇帝，那就是中央大国的皇帝，其他的都是国王。当然，还有一个躲在海岛矮人国。偷偷摸摸地自称天皇的那一位。不过，中国就从来没有承认过他。
而在西方，有个宗教领袖的教皇。世俗的，当穆罕默德二世天才般地从陆地上用战舰运进金角湾，攻陷了君士坦丁堡以后，东罗马帝国就实际上是灭亡了。而欧洲仅存的皇帝，也就是神圣罗马帝国的皇帝了。当然，还有个沙皇。但是当时的俄罗斯还没有融入到欧洲的主流社会，所以这个皇帝也就被忽视了。
而神圣罗马帝国的皇帝，却并不是完全父子相传的。他的皇帝，是由选帝侯们选举，挑选出其中一名选帝侯来担任的。
当然，这个过程介绍起来是相当复杂。什么选帝侯之间互相征战和外交来选举啊！选举出来的选帝侯要被教皇加冕啊！教皇如果不同意加冕就要打到梵蒂冈逼迫教皇加冕啊！教皇也会组织反皇帝联盟和这位还没有加冕的皇帝发生战争啊！反正在神圣罗马帝国的历史上，要想从选帝侯成为皇帝是一件很麻烦、很困难、很刺激和很漫长的事。
不过这一切都不是本文的重点。我们也只要简单了解一下就够了。但是我们要记住两点：第一就是，选帝侯是有资格当皇帝的。这也就可以看出来。选帝侯的地位和实力有多么的高；第二就是。选帝侯都是有着自己的侯国的。他们也都有着册封自己的手下贵族身份和分封领地的权力。所以选帝侯的权力与欧洲的那些国王和大公的权力是相同的，无非称呼上有些两样。
这下子我们也应该明白了，为什么冈萨雷斯他们误会吴世恭为选帝侯以后，他们的眼中会立刻冒出了小星星了。
到底冈萨雷斯这些人，都是葡萄牙的中低级军官，他们并不十分了解明朝的政府结构。也不了解明朝勋贵的作用和实力。
而冈萨雷斯他们虽然基本上都是葡萄牙军人，但他们到达远东也都是来冒险和来发财的。而现在就在选帝侯夫人卡蕾利的指引下，怎么能够不拿出骑士精神，为了爵位、封地和黄金而去战斗呢？
说实在话。整个过程就是：在卡蕾利出于自己虚荣的语言的误导下，冈萨雷斯这些葡萄牙军人利令智昏了。
反正吴世恭也不管冈萨雷斯他们是不是误会，现在只要他们留下就好。而冈萨雷斯他们，也急于在吴世恭面前表现出他们的能力。
这一出手，就让吴世恭和汝宁营的军官们是刮目相看，因为冈萨雷斯他们指出了炮队射击技术的一大遗漏。
对于吴世恭想象出的曲射火炮射击，冈萨雷斯他们也是高度评价的，不过他们也指出了，这是在特殊的情况下运用的一种特殊的火炮射击技术，在平常的战斗中，这种射击技术的作用并不是特别的大。而关于这一点，吴世恭这些汝宁营的军官也是承认的。
而且冈萨雷斯他们更指出了，其实在火炮射击船只的时候，根本就不需要火绳，只要把炮弹烧红，直接把炮弹放入炮管里，让高温的炮弹点燃火药射击就可以了。
这样的做法最大的好处就是，炮弹不仅仅能够打碎船只上的木板，而且炮弹的高温可以直接引起船只的燃烧。由于船只燃烧的部位基本上都在船只的上部，船上的人取水救火也很不方便，因此，可以大大增大船只的击毁率。
↑返回顶部↑