辛西亚显然认识或见过塞雅，招呼道：“嗨，塞雅，我们又见面了。”接着指谢开：“你们认识？”
塞雅气势汹汹地走进：“当然认识了，让我来告诉你吧，辛西亚，不管你把他当成谁，他都不是你认为的那个人，他是个骗子，中国骗子，不折不扣的中国骗子。”
辛西亚诧异地问谢开：“这是怎么回事？”
谢开叹道：“没错，我的确是中国人，但这是场误会，你错认了我，我早想告诉你们，但先是乔，后来是护士小姐，两次都被打断了，所以才……”
塞雅指他鼻子道：“狡辩，你在狡辩，但这没用，因为我已经在这儿了。”
又对辛西亚道：“辛西亚，你千万不要信他，他不仅是个骗子，而且是我所见过最卑鄙无耻的骗子，如果相信他，你将犯下一生中最愚蠢的错误。”
谢开皱眉道：“你说我是骗子的时候，为什么不告诉她我还救过你两次？”
塞雅抻着脖子道：“那也不能掩盖你是个骗子的事实。”
辛西亚越听越糊涂，但看出两人关系不一般了，温婉道：“既然你们认识，不如有话到外面谈，我给你们倒杯咖啡。”
谢开婉言道：“谢谢你，辛西亚，但我跟她没什么可谈，很高兴认识你，记住我的名字，我叫谢开，希望我们还能再见面。”摆下手，向门外走。
塞雅哪能放他走，蹭地拦到他身前：“嘿，你这骗子，又想逃吗？”
谢开不客气道：“别说我没提醒你，这里是病房，如果你真有所谓的绅士精神，或者懂得最起码的礼貌，就该闭上你粗鲁的嘴巴。”
塞雅才意识到场合不合适，看看左右，一时说不出话了。
谢开迅速绕开她出门。
塞雅变变脸，急追出去，在门口一逡巡，就见正在走廊执勤的一名英国中士，想都没想喊道：“卫兵，快抓住那个人，他是个中国骗子！”
谢开猛然一惊，塞雅的英语并不标准，不仅有浓重的拉丁味，还掺杂着大量美语和法式英语，词汇运用非常随便，所谓的骗子，一直用“lher”这个词，而在英国英语里，这个词更有间谍的意思。急道：“你胡说什么！快闭嘴。”
塞雅得意洋洋道：“你怕了吗？你不是会逃吗？继续逃啊！”
英国中士端着枪，严肃地来到谢开面前：“对不起，先生，麻烦跟我走一趟。”
谢开解释道：“中士，你误会了，她没说我是间谍，是说我是个lir（说谎者），或者trkster（骗子），并不是spy（间谍），这是理解上的错误。”
塞雅也意识到自己捅娄子了，急拦住英国兵：“嘿，你听错了，我从没说过他是spy，而且我们只是在闹着玩，你不用管了。”
中士一时还没转过来，迷惑道：“可您刚刚明明说……”
塞雅道：“那是我们在开玩笑，你不能抓他，快放开他。”
中士不爽了：“您在几秒钟前刚说他是中国间谍，而且是您让我抓他，现在又说不是，您在捣乱吗？还是在拿我开涮？”
塞雅不高兴了：“我已经跟你说得很清楚了，他不是间谍，是你没听明白，这完全是你的错，怎么能怪到我头上？”
中士眉头大皱：“好吧，就算我听错了，可您不是让我抓他吗？这难道也错了？”
塞雅理直气壮道：“说了我们在开玩笑，这种话你怎么能信？而且象你这样的小兵，怎么可能抓到一个中国间谍？如果你有脑子，就该知道这是个玩笑。”
中士登时色变，额角的正筋明显地跳起来。
谢开暴汗，急拦上前：“中士，中士，请不要生气，象您这样的英国绅士，不该和一个女孩子斤斤计较，如果您这样做了，就是玷污了大英帝国高贵的白手套，我相信这一定不是您想要的。”
↑返回顶部↑