他没有太多时间关注个人生活方面的事情。工作虽然挣钱不多，但十分繁琐。他需要管理十多个译员，和他们沟通，派发翻译任务，计算工作量，发放工钱。译员称他为老板，但他一笑而过。“什么狗屁的老板，纯属一个手工作坊而已。”他嘲笑他自己。
翻译的确是个手工活，需要一个字母、一个字输入电脑。因为互联网不发达，如果碰到生词，需要翻很多字典，尤其是专业词典。他买了很多本建筑、机械、电子、法律、贸易等方面的专业词典。但仍然不能解决所有问题。有些专业的说法，不是光凭查词典就能解决的。
虽然他对客户撒谎，说：“本翻译团队除了译员，还拥有许多专业的工程师。”但那是为了生存，和其他翻译公司一样，瞎扯的话。其实许多客户不管翻译的质量如何，他们只管价格。有的时候，他们愿意出的价格已经低于外面打字店的价格了。
“这狗日的职业！”阳子和译员聊天时，常常这样说。
有一位客户的要求让阳子哭笑不得。他带着一个小兄弟过来，估计是他马仔。
“明天早上我要这份文件。”他扔下一本上百页A4纸的中文文件。
阳子倒吸一口冷气：“这不可能嘛。”
“还有，价格，我只有几百元。”他点上一支烟，坐在阳子办公室的木头说法上，悠闲地吐了一个烟圈。
阳气很生气，不过强忍怒火，赔出笑脸：“老板，你去打字，几百元也搞不定吧？”
↑返回顶部↑