老铁对于高清姐的“背叛”，投奔意大利人，一直耿耿于怀，以至于阳子一提到这件事，他就会发脾气。他其实不愿意和外国人打交道，不过中间隔着翻译，至少不用直接和外国人交流，情绪差的时候有回旋的空间。因为等翻译说话的时候，他自己可以稍稍平息一下心情，而且即使他和外国客户说了什么过火的话，阳子一般会帮他过滤。
而阳子自己也有外国人客户，有时候话说得不投机，很容易闹得不欢而散。
有个头发齐肩的美国客户，不知通过什么渠道知道了阳子，来到阳子办公室。他穿一双尖头、微微上翘的皮鞋，白色的鞋面上排列着竖着平行的淡蓝色条纹。那种款式的皮鞋非常罕见，阳子可能是平生第一次碰到。自他以后，阳子再也没有见过第二个人穿同样款式的皮鞋。以至于时间过了很久，阳子印象最深的就是他的皮鞋。
他翘着二郎腿，阳子在旁边恭恭敬敬地坐着。来的都是客，客人都是上帝。阳子不觉得有什么不妥的地方。他说以后可能经常有文件需要翻译，还拿了一些文件样本，叫阳子好好评估一下。
他走后，阳子想到可能有长期美国客户，是个好事。“美国人有钱嘛！”阳子发电邮的时候，想到这一点，把价格略微抬高了了一点，然后坐等美国客户的回信。
他回信了，语气非常严厉，像训斥下属一般。阳子倒也无所谓。他回了一个价，比市场价还要低一大截。阳子气愤难忍，用略带嘲讽的语气回信说：“我还以为碰到了大客户，哪里知道你比我最小客户出的价还低。”
估计他每天只看一次邮件，而且时间非常固定。又过了一天，他发信过来，说：“我这个价格正好能够匹配你们的手工作坊。”
阳子清楚他自己开的的确是手工作坊，但不能容忍客户的直白。他写道：“瞧你那样的打扮，也只不过是在M市瞎混的一个外国人，据我所知，真正有档次的外国人都在大公司当总裁。麻烦你不要回这封信了。”
次日，他不依不饶地回信反击，最后同样加上一句话：“麻烦你不要回这封信了。”
于是，他们两人就这样回来回去，搞了七八个来回。最后那个美国人终于偃旗息鼓了。
不过，大部分外国客户都很有礼貌。有个犹太美国人，给阳子的印象非常好。
在一个绿色地产国际论坛上，阳子任同传译员时见到Rb。他高大，修长，半秃顶，目光深邃。他在会议休息的时候，特意走到会场后面的同传间，向阳子和另一个译员表示感谢。
ROB要了阳子的联系方式。他和M市的地产界合作紧密。他负责认证美国标准的绿色地产。M市的地产界热衷这些认证，因为在做营销时能够讲个好故事。
他回到美国后，经常有文件需要阳子翻译。通常是阳子完成任务后，ROB再次来到M市，见面付款。刚开始，阳子有些疑虑：万一他不来，或者来了不联系，钱不是拿不到吗？
事实证明阳子的担心的多余的。M市的房地产一派繁荣，很多公司排着队请ROB认证绿色地产。有一段时间，他几乎是每个月都来M市，每次来都会请阳子全程陪同。
↑返回顶部↑