第一章谋杀
2022年5月21日16:30美国纽约布鲁克林纽约城市大学沃特学院校门口
镜头中,一个黑人男子斜靠在校门口步道边的栅栏上。
他看上去20岁左右,穿着肥大的白色T恤衫和牛仔裤,反戴着黑色洋基队球帽,手里攥着一团皱巴巴的纸币。
他身旁的人将灰色卫衣的帽子压得很低,看不清任何面部特征。
黑人男子没有看着他身旁的“灰卫衣”,但是嘴唇不停动着,显然是在和他交谈。
“灰卫衣”快速地四下瞟了瞟,接着将挎在身上的健身包打开了一个缝,手指夹出几个装着淡蓝色药片的小袋子,递到了黑人男子手上,同时迅速将他手里的钱接了过来。
“咔嚓,咔嚓,咔嚓。”
卡斯特坐在街对面的黑色福特探索者里,连续按下快门,将交易过程拍了下来。
“嘭嘭嘭”
背后有人敲车窗。
他转过头,看到窗户上贴着一个金灿灿的警徽。
警徽是雄鹰立在盾牌上的样子。卡斯特一眼便认出,那是警士的徽章,他父亲也曾有一块。
“啧,他妈的条子。”卡斯特皱了皱眉。
握着警徽的是个老警士,脸圆圆的,头发花白,发际线已经褪到了头顶。脸上短短的白色胡茬,使得嘴角的黑色痦子格外显眼。
他笑眯眯地弯着腰,食指划了两个圈,示意车里的人把车窗降下来。
卡斯特将相机放到副驾上,同时将一张写着“校园监督员”的铭牌从裤子口袋里掏出来,插在了副驾座椅的缝隙里。由于玻璃上贴膜的关系,窗外的人是看不到他的小动作的。
玻璃降了下来,卡斯特微笑着看着老警士
“警士先生,抱歉,我这就开走。”
卡斯特知道一个警士来找他,肯定不是因为校门口违章停车这种小事。不过他还是决定碰碰运气。
“风景不错吧?先别着急,请问是海斯先生吗?请你下车,我们得跟您谈一谈。”警士的嗓音像烟熏过一样。
卡斯特很讨厌警察和警察打交道,更讨厌他们那种听着像是请求,却完全不给人选择余地的态度。
他深深地叹了一口气,打开车门,站到了步道上。
卡斯特身高5尺11(18),老警士和他差不多高,脖子上挂着纯黑色的领带。洁白的衬衫上用背带吊着一条有些过于肥大的西裤,最外面套了一件皱巴巴的深灰色风衣。
老警士挺着啤酒肚,一只手遮着西边射过来的阳光,依旧面带笑容地看着卡斯特。
“门罗警士,NYPD(纽约市警察局)”他晃着警徽做完自我介绍,又指了指身边举着警徽的拉丁裔警探。“这位是我的搭档,佩雷斯警探。”
佩雷斯警探一身精致的蓝灰色西装,没打领带。他看上去30岁出头,个子不高,5尺7(1米7)左右。浓密卷曲的黑发向后背着,露出光洁的脑门。他厚厚的嘴唇上挂着两撇八字胡,古铜色的脸上戴着一副蛤蟆镜,又宽又大,正对着斜阳,像世贸中心三号大楼一样,晃得卡斯特几乎睁不开眼。
“认识麦肯纳夫妇吗?”
佩雷斯警探一点不浪费时间,直入主题地质问道。
卡斯特似笑非笑地起嘴角,挑了下一边的眉毛。
“我该认识吗?”
门罗警士看着卡斯特,笑盈盈的,挤得原本就显苍老的眼角,皱得像词典的侧页一样。
“海斯先生,我知道您出生在警察世家。所以您应该很清楚,我们是不会问自己不知道答案的问题的。”
“还是请您跟我们去分局走一趟吧。我们到局里再谈。”门罗警士手放在卡斯特的肩膀上,另一只手的拇指指着不远处的一辆米色80款雪佛兰古董车。警察总是比所处的时代老上几十年,看来此话不假。
“别担心,请把钥匙留在车里,会有人帮您开到分局的。”
这种绵里藏针的说话方式让卡斯特有些恼火。他终于发现自己被算计了。这两个人选择在他违章停车的时候找他问话绝不是偶然。他们十有八九已经盯梢他有段时间了,就在等这个时机。卡斯特对自己的疏忽大意感到有些自责。
他在校门口违规停车是事实。所以即使他拒绝跟对方回去,对方也可以以违章停车为理由,暂扣他的车,对里面的物品进行清点盘查。虽然警士去处理违章停车属于杀鸡用牛刀,但他绝对有这样的权力。
另一方面,如果他同意,便等于授予了对方进入他车辆内部的许可,如此一来,即使没有搜查令,警方依然可以搜查他车内摆在明面上的东西。
经常做私人调查员的人,谁都有一两件不希望被别人看到的东西。更何况由两人的态度可知,他是警方调查对象。
但是卡斯特依然摆着一张扑克脸。打量着眼前的两个人。
他扬起眉头,问道:“我被捕了吗?”
“当然没有,跟不跟我们走都是第五修正案赋予您的自由。”
姜还是老的辣,门罗警官不仅猜到了卡斯特的想法,而且通过卡斯特之前到一系列细微的反应,发现了挑衅他的有效手段。
“但是为了您好,还是请您想清楚:我们是凶杀案组的。”
2022年5月21日18:13美国纽约曼哈顿中城南区纽约警署第8分局
卡斯特独自坐在隔音的审讯室里。审讯室大约16,17尺(5米多一点)见方,墙面上有些剥落的水泥后面露出了红砖,临街的窗户上拉着铁丝网。
头顶的荧光灯不断发出令人烦躁的白噪音,而且每过一阵就伴随着噼啪声闪烁一下。墙上没有表,时间几乎停滞,卡斯特在桌子前坐了至少一个小时了,当然,也可能只有5分钟。
卡斯特松了松领带,深吸一口气,想趴在桌上假装睡觉。
但是他身下的椅子左后腿短了一截,只要稍稍放松就会向后倒,光是趴在桌上就很费力,更别说睡着了。他知道这是故意的,这里的一切都是在打第四修正案(禁止警方逼供诱供)的擦边球。
趴了一会,他坚持不住了。他现在很需要一支烟。
卡斯特起身开始在审讯室里绕圈子。速度越来越快,从踱步逐渐变成大步流星。绕了一会,他停在了单向镜前。
镜子里的他,汗渍斑斑的白色衬衫外面罩着一件米色长款风衣。一头微卷的褐色短发杂乱地堆在头顶。早上刮过的脸已经隐隐现出一些胡渣。他略显消瘦的脸型,高高的鼻梁和深陷的眼,两道杂乱的剑眉,灰色的瞳孔,都显出几分疲惫与沧桑。
但此刻,他并不是在欣赏自己的外貌,而是在盯着单面镜本身。
他看着镜子来回走着,面色透红,边略急促地喘着粗气,边时不时擦着额头的汗,像焦虑症发作一样。
但这都是假象,是表演。他知道两位警探正在单面镜后观察他。他的表现其实是一种邀请,是在告诉他们,我现在紧张不安,正是趁势开始审讯的好时机。
果然,身后的门开了,两位警探走进来邀请他落座。
门罗警士站在桌旁,佩雷斯警探则坐到卡斯特对面。中间的桌上摆着两本厚厚的档案夹,其中一个贴着卷宗编号,另一个则贴着卡斯特的名字。
“汽水?咖啡?喝点什么吗?”门罗警士和蔼地问道,像是餐厅的服务员一样。“贩卖机坏了,所以也没太多可以招待的。”
“水就行。”
卡斯特目送着门罗警士起身走了出去。
他脑子里快速地过着小时候从父亲那里学到的东西,知道这些经验即将派上用场。
警察一般是不会请人去警局的。一旦发出邀请,多半是邀请对象有重大嫌疑,打算实施逮捕。
所以现在虽然看上风平浪静,但是对方没有一样举动不是经过计算的。
就拿提供饮料来说。人说谎时会紧张,导致口干舌燥。而频频饮水。这是警方判断说谎的依据之一。而当你不停喝水时,上厕所的需求也会变成对方施压的筹码。
“那么首先,海斯先生。您可以要求律师在场,您有权拒绝与我们的谈话,这些权利您清楚吗?”佩雷斯警探冷冷地说道。
“我不需要律师,我没什么掖着藏着的。”卡斯特看着角落里的摄像机刻意抬高声音说道。
“为了归档,说一下你的全名。”
“卡斯特·亚当·海斯。”
“年龄。”
“33”
“职业。”
“私人调查员。”
“继续在街上问你的问题。”佩雷斯警探将表格推到了一边。“告诉我你和麦肯纳夫妇的关系。”
“麦肯纳夫人是我的顾客,她委托我调查一些事情。”
“什么事情。”
“这个受保密协议保护。”
“是-什-么-事-情!”佩雷斯警探把笔往桌子上用力一拍,抬起屁股向卡斯特大吼道:“别让我再问第二次!”
“调查员-顾客保密协议。哦,抱歉,我懂了。那我说慢点,你来写。”卡斯特撇了撇嘴角,等着佩雷斯警探坐下,拿笔准备开始记录。
“C-O-N-F-I-D-E…(保密协议的拼写)”
“你这狗娘…”佩雷斯警探怒而起身,又要揪卡斯特的衣领,身下的椅子差点被顶翻。
卡斯特一松腿,身体随着椅子顺势向后倒去,躲开了。他边咧嘴朝佩雷斯警探笑着,边说道:“你应该知道不停重复同一个问题没有任何意义。”
这时传来了开门声,门罗警士来支援了。
“佩雷斯,警长叫你找他一趟,这里交给我吧。”门罗警士边把一次性杯子轻轻放到桌上边说道。
佩雷斯警探满脸不情愿地摔门而去,沉重的铁皮门撞击门槛的响声被审讯室的墙壁增强了几倍,震得卡斯特有些耳鸣。
“抱歉,你应该知道的,我的搭档脾气不太好。”门罗警士把水杯推到卡斯特面前。
↑返回顶部↑