“那个男人的名字？”
“那天早上，在杰明街，它被送给我，名叫米金——米金博士，”埃尔芬斯通回答。“吉尔伯特·卡斯特尔斯，如你所知，他自己就是一个医务人员——反正他有资格——这是他的一个朋友。但这就是我当时收集到的一切——他们都在准备时都盯着眼睛，因为他们那天晚上要去南安普敦，我把他们留给了南安普敦——当然，再也没有听说过他们。但现在前几天回到警察局：我告诉你，我故意在一个安静的角落里，我一直呆在那里，直到案件结束。但就在大家都快走的时候，替补席上的男人看到了我——”
“啊！”林赛先生惊呼道，看着我。“啊！这是另一个原因-补充了冰斧！哎呀！——他看到了你，埃尔芬斯通先生——”
“而且，”埃尔芬斯通继续说，“我看到一种奇怪的、困惑的表情出现在他的脸上。他又看了看——看起来很辛苦。我没有注意到他的样子，尽管我继续看着他，现在他转身出去了。但我知道他已经认出我是他在某处见过的人。现在请记住，当吉尔伯特·卡尔斯泰斯向我介绍这个人时，吉尔伯特没有提到我与哈瑟克勒的任何联系-他只是说我是一个老朋友;所以米金，当他进入这些地方时，不会想到在这里找到我。但我看到他害怕——非常害怕——因为他对我的认可和怀疑。下一个问题是——我该怎么办？我不是那个匆匆忙忙做事的人，我可以看到这是一个黑色的，深厚的生意，其中可能有两起谋杀案。我走开了，吃了午饭，心想。最后，我没有去警察局，而是去了你的办公室，林赛先生。你的办公室被锁上了，你们都离开了一天。然后我突然想到了一个亲戚：我有一个亲戚——和穆雷在外面的那个人——他是新苏格兰场刑事调查局的高级警官——我会去找他。所以，我乘坐下一班南方快车直接去了伦敦。为什么？看看他是否能追踪到关于这个米金的任何事情。
“哎呀！”，林赛先生赞叹地点了点头。“你在那里，这是一个好主意。而且——你做到了吗？
“自从杰明街事件以来就没有了，”埃尔芬斯通回答。“直到那时，我们在医疗登记簿上追踪了他。他的名字是弗朗西斯·米金-他是各种医学信件。他和吉尔伯特·卡尔斯泰斯一起在伦敦的一家医院里——他和吉尔伯特·卡尔斯泰斯住在杰明街的那些房间。我们很容易就找到了一个人，他是他们的侍从，还记得他们出发去狩猎探险。他们再也没有回来——反正就是杰明街。从那时起，在他们关于那个季度的旧出没中，从来没有听到或看到过他们。当我们发现这一切时，我们直接下来，昨晚，警察-仅此而已，林赛先生。当然，事情对我来说是显而易见的——吉尔伯特可能在这个人的陪伴下去世了。这个人拥有他的信件和文件等等;随着时间的流逝，听到事情的经过，当机会来临时，他向家庭律师介绍吉尔伯特·卡尔斯泰斯。还有什么比这更清楚的吗？
“没什么！”，林赛先生惊呼道。“这是一个确定的情况-当你根据你的知识看到它时，这很简单;一个普通人格的案例。但我想知道吉尔弗斯韦特和菲利普斯事件与米金事件之间有什么联系——如果我们能解决这个问题的话？”
“我来告诉你我的理论吧？”埃尔芬斯通先生建议道。“当然，我已经读过报纸上的所有内容，默里昨晚在我们来找你之前告诉我很多，你提到了雷德利先生的发现，好吧，那么，我毫不怀疑这位年轻的绅士是迈克尔·卡尔斯泰斯的儿子，因此是头衔和庄园的真正所有者！我会告诉你我如何解释整件事。迈克尔·卡斯特尔斯（MhelCrstirs），我记得他——我看到他当成一个小伙子和一个年轻人——在他的想法中，你称之为暴力激进。在某些方面，他是一个酷儿，古怪，沉闷的小伙子-在另一些方面足够善良。一方面，他对头衔有最特别的反对意见。另一个，他认为，如果有机会，每个人都应该创造自己。现在，我的观点是，当他秘密娶一个在车站上远远低于他的女孩时，他去了美国，打算把他的原则付诸实践。他显然希望他的儿子对他的出生不负任何责任。虽然他确实为他提供了充足而慷慨的供养，并给了他一个良好的开端，但他希望他能够自己创造自己的生活和财富。这就是加文·斯米顿先生的提法。但现在关于秘密。迈克尔·卡洛斯（MhelCrstirs）显然是一个滚石，他遇到了一些酷儿角色——吉尔弗斯韦特是其中之一，菲利普斯——不管他是谁——另一个。从我从你那里听到的消息来看，很明显，这三个人曾经是同事。也许——很可能是这样——在某个自信的时刻，迈克尔向这两个人透露了他的秘密，当他死后，他们决定对此进行更多的调查——可能是勒索那个介入的人，他们很可能相信他是真正的吉尔伯特·卡斯泰尔斯爵士。这样说吧：一旦他们找到了他们想要的书面证据，迈克尔婚姻的细节，等等，他们除了去找吉尔伯特爵士——正如他们所认为的那样——并告诉他，如果他不让他们保持沉默，他们就会向他的侄子透露真相，很明显，他们已经知道他是加文·斯米顿先生。但是关于菲利普斯的实际谋杀案-啊，这是一个谜，在我看来，不适合被解决！很有可能那天晚上安排了与吉尔伯特爵士的会面——当然也就是米金——菲利普斯被他杀死了。至于克朗——我认为克朗的谋杀案是出于克朗自己的贪婪和愚蠢。他可能让米金措手不及，告诉了他所知道的，并支付了罚款。
“关于菲利普斯谋杀案还有另一种可能的理论，”加文·斯米顿说。“据你所知，埃尔芬斯通先生，这个米金是一个出国旅行过的人——菲利普斯也是如此。我们怎么知道，当米金和菲利普斯那天晚上见面时，梅金没有被菲利普斯认出是米金——因此，米金有双重动机杀死他？”
“好！”林赛先生惊呼道。“资本理论！”——也许是正确的。但是，“他继续说道，站起来，向门口走去，”世界上所有的理论都不会帮助我们向米金施压，我要看看穆雷是否从他的搜索和质疑中得出了什么。
穆雷什么也没做。在所谓的吉尔伯特·卡尔斯泰斯爵士和他的妻子的私人房间里，没有任何迹象表明他们的下落有任何线索：除了警察已经知道的事情之外，仆人什么也听不清他们的行动。吉尔伯特爵士自从他进入贝里克审理卡特案的那天早上起就再也没有被他们看到过：自从卡斯泰尔斯夫人秘密离开家以来，两个早上后，她就再也没有见过她。在过去的两天里，没有一个仆人，男人或女人，能说出他们的主人或情妇的任何事情，也没有告诉霍林斯任何可疑的所作所为，除了他已经离开家很久了。无论管家在最近的这些事件中占了什么份额，他都巧妙地发挥了自己的作用。
因此，看起来，除了向更远的地方看，警察的印象是米金从一个方向逃跑，他的妻子从另一个方向逃跑，他们的计划是霍林斯应该在欧洲大陆的某个地方与他们团聚。现在我们都离开了哈特克勒之家，回到了贝里克。当我们跨过门槛时，林赛先生带着精明的微笑转向加文·斯米顿先生。
“下次你踏过这里，先生，就会像加文·卡洛斯爵士一样！”他说。“我们希望这不会拖延太久！”
“在你看到这一点之前，恐怕还有很多事情要做，林赛先生，”未来的老板回答道。“我们还没有走出困境，你知道的。
我们当然没有走出困境——就我而言，这些遗言可能是预言性的，因为过了一会儿，我倾向于认为麦茜在车上下车之前就已经出来了。其余的人，林赛先生和他的团队，默里和他的团队，已经从贝里克开车上来了，这是他们在晚上那个时候能得到的第一批运输工具，他们现在去了他们在邻近的棚子里等着的地方。他们想让我和他们一起去，但我对我的自行车感到焦虑，这是一台几乎是新的机器。我把它尽可能安全地藏在树林边缘的茂密灌木丛下，但倾盆大雨如此之大，我知道它一定浸透了树叶，我应该面对很多铁锈，更不用说饱和的马鞍了。于是我穿过公园，走到我离开的地方，其他人开车去了贝里克——于是林赛先生和我都打破了我们对麦茜的庄严话语。现在我独自一人——我当然没有预料到会有更大的危险。
但是，不仅危险，而且死亡的威胁在我前进的过程中就在我身上。我们在哈特克勒之家住了一段时间，黎明在我们离开之前已经破晓了。暴风雨过后，早晨变得晴朗而明亮，新升起的太阳——当时只有四点钟，他正好好地站在地平线以上——当我跳入茂密的树林时，将冷杉和松树上聚集的雨滴变成闪闪发光的钻石。那一刻，我别无选择，只想回家换衣服，然后去安德鲁·邓禄普（AndreDnlp''s）讲述这个消息——当我穿过灌木丛中的一条狭窄的切口时，我看到，在一段距离之外，一个男人的头慢慢地从树上向外望去。我重新回到那一刻，看着。幸运的是——或者不幸的是——他没有朝我的方向看，甚至没有瞥我一眼，当他朝我的方向扭动脖子时，我看到他就是我们一直在谈论的人，我现在知道他就是米金博士。我立刻闪过他是为了霍林斯而徘徊——所有人都没有意识到霍林斯正躺在那座旧塔里。
所以，不是他把那把凶残的刀刺进了
霍林斯的喉咙！
↑返回顶部↑