—————————原文版—————————
曲则全，枉则直，洼则盈，弊则新，少则得，多则惑，是以圣人抱一，为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。夫惟不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
—————————注音版—————————
曲(qǔ)则(zé)全(qán),枉(ǎng)则(zé)直(zhí),洼(ā)则(zé)盈(yíng),
弊(bì)则(zé)新(xīn),少(shǎ)则(zé)得(de),多(dō)则(zé)惑(hò),
是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)抱(bà)一(yī),为(éi)天(ān)下(à)式(shì).
不(bù)自(zì)见(àn)故(gù)明(íng),不(bù)自(zì)是(shì)故(gù)彰(zhāng),
不(bù)自(zì)伐(fá)故(gù)有(yǒ)功(gōng),不(bù)自(zì)矜(jīn)故(gù)长háng).
夫(fū)惟(éi)不(bù)争(zhēng),
故(gù)天(ān)下(à)莫(ò)能(néng)与(yǔ)之(zhī)争(zhēng).
古(gǔ)之(zhī)所(sǒ)谓(èi)曲(qǔ)则(zé)全(qán)者(zhě),
岂(qǐ)虚(xū)言(yán)哉(zāi)!诚héng)全(qán)而(ér)归(gī)之(zhī).
[译文]
“曲则全,枉则直,洼则盈,弊则新,少则得,多则惑”
曲则全理解层面可以理解出很多比如说弯曲的橡胶棒跟坚硬的木头棒当然是橡胶棒可以保全做人也是一样，要能屈能伸做什么事情对待什么事情都要以阴阳去看这样你看到的东西才会更多。枉则直有弯曲才能有伸直，洼则盈有低凹的地方才能装满就像大海一样，弊则新敝去旧的才能有新的，少则得少取才能多得，多则惑贪多反而会迷惑。
“故圣人抱一，为天下式”
所以圣人以无为顺其自然的原则来行事，也是为天下所有人树立一个好的典范。
“不自见则明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长”
不炫耀自己有多能耐，反而自己却很突出。不自以为是，反而会彰显。不自己夸耀，反而会立功。不自吹自傲自夸，所以能长治久安。
“夫唯不争，故天下莫与之争。”
正因为不与他人争，所以天下没有人能跟他争。
“古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。”
因此古人所谓的“委曲可以保全”绝对不是虚言。大家应该去好好地学习。
[长篇大论]
自己与别人
一位十六岁的少年去拜访一位年长的智者。
他问：我如何才能变成一个自己愉快、也能够给别人愉快的人呢？
智者笑着望着他说：孩子，在你这个年龄就有这样的愿望，已经是很难得了。很多比你年长很多的人，从他们问的问题本身就可以看出，不管给他们多少解释，都不可能让他们明白真正重要的道理，就只好让他们那样好了。
少年满怀虔诚地听着，脸上没有流露出丝毫得意之色。
智者接着说：我送给你四句话。第一句话是，把自己当成别人。你能说说这句话的含义吗？
↑返回顶部↑