—————————原文版—————————
以道佐人主者，不以兵强天下。其事好远。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善有果而已，不以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄。果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。
—————————注音版—————————
以(yǐ)道(dà)佐(zǒ)人(rén)主(zhǔ)者(zhě)，
不(bù)以(yǐ)兵(bīng)强(áng)天(ān)下(à)。
其(qí)事(shì)好(hǎ)远(yǎn)。师(shī)之(zhī)所(sǒ)处hǔ)，
荆(jīng)棘(jí)生(shēng)焉(yān)。大(dà)军(jūn)之(zhī)后(hò)，
必(bì)有(yǒ)凶(ōng)年(án)。善(shàn)有(yǒ)果(gǒ)而(ér)已(yǐ)，
不(bù)以(yǐ)取(qǔ)强(áng)。果(gǒ)而(ér)勿(ù)矜(jīn)，
果(gǒ)而(ér)勿(ù)伐(fá)，果(gǒ)而(ér)勿(ù)骄(ā)。
果(gǒ)而(ér)不(bù)得(dé)已(yǐ)，果(gǒ)而(ér)勿(ù)强(áng)。
物(ù)壮(zhàng)则(zé)老(lǎ)，是(shì)谓(èi)不(bù)道(dà)，
不(bù)道(dà)早(zǎ)已(yǐ)。
[译文]
“以道佐人主者，不以兵强天下。其事好远。”
凡是以道治理国家的国君，都是不用兵强行争天下的。用兵争天下不是什么好事情会遭到报应的。（做人做事都要以德服人，这样才能受人欢迎尊敬。）
“师之所处，荆棘生焉。”
用兵打仗凡事兵队在的地方，荆棘随之张满一片废墟。
“大军之后，必有凶年。”
打完仗后的地方，必定是个凶灾年田园荒芜。
“善有果而已，不以取强。”
善于用兵的人，只是求用兵达到目达到目的而不敢用兵来逞强。
“果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。”
↑返回顶部↑