—————————原文版—————————
人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
—————————注音版—————————
人(rén)之(zhī)生(shēng)也(yě)柔(ró)弱(rò)，
其(qí)死(sǐ)也(yě)坚(ān)强(áng)。
草ǎ)木(ù)之(zhī)生(shēng)也(yě)柔(ró)脆ì)，
其(qí)死(sǐ)也(yě)枯(kū)槁(gǎ)。
故(gù)坚(ān)强(áng)者(zhě)死(sǐ)之(zhī)徒(tú)，
柔(ró)弱(rò)者(zhě)生(shēng)之(zhī)徒(tú)。
是(shì)以(yǐ)兵(bīng)强(áng)则(zé)灭(è)，
木(ù)强(àng)则(zé)折(shé)。
强(áng)大(dà)处hù)下(à)，
柔(ró)弱(rò)处hǔ)上(shàng)。
[译文]
“人之生也柔弱，其死也坚强。”
人在活着的时候，身体是柔软的，死后就会变的僵硬。
“草木之生也柔脆，其死也枯槁。”
草木生时是柔脆的，死后就要干枯了。
↑返回顶部↑