我们再来看另一个类似的场景：亮剑中，旅长打电话给李云龙，你小子又在骂街吧？李云龙破口大骂，是哪个孙子又在打我的小报告。旅长回骂，你少冤枉好人，是老子猜的。
在这个场景中，李云龙一句是哪个孙子又在打我的小报告这句和刘邦的今者有小人之言…何其的一致！
小人就是哪个孙子。小人之言与哪个孙子打我小报告，这两句话其实是一个意思。
我们不妨把场影移植，让刘邦改说现代文，刘邦是这样说的，我们弟兄俩打秦国这个坏蛋，你掐脖子我扳腿，我一不小心把他报倒了，结果不知道是哪个孙子打我的小报告，搞得你对我有误解，让我们弟兄不和。
刘邦是个粗人，肯定说不出今者有小人之言这样文绉绉的话，书里的话语，都是司马迁经过艺术加工的，说不定当年在新丰鸿门，他就是破口大骂：是哪个孙子…
这就是语言的魅力，三言两语，胜过刀剑冰霜。
哪个孙子一出口，还有一个好处。再举个身边的例子，小时侯，从家里带着零食到学校，刚出寝室回来零食就不见了。于是扯吼咙大叫，是哪个孙子偷吃老子零食的？眼光环视，没吃的人赶紧撇清关系，摇摆双手，不是我不是我。最后不说话、低下头或者夺路而逃的人便是要找的人。
当年鸿门，刘邦一声哪个孙子…，项羽首先撇清自己，不是我不是我，是你家左司马曹无伤，你找他算帐去吧！跟我没关系…多好的一枚暗棋，就这样给卖了。
还是李云龙的旅长霸气，是老子猜的，你能怎么地？老秀才当兵耍流氓，要文有文要武有武，谁也不是对手啊！
↑返回顶部↑